Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven, except their righteousnes exceeded the righteousnesse of the scribes and pharises |
True |
0.791 |
0.951 |
13.94 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven, except their righteousnes exceeded the righteousnesse of the scribes and pharises |
True |
0.79 |
0.886 |
4.512 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven, except their righteousnes exceeded the righteousnesse of the scribes and pharises |
True |
0.782 |
0.884 |
4.369 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven, except their righteousnes exceeded the righteousnesse of the scribes and pharises |
True |
0.77 |
0.934 |
10.763 |
Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven, except their righteousnes exceeded the righteousnesse of the scribes and pharises |
True |
0.76 |
0.242 |
0.0 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
their righteousnes exceeded the righteousnesse of the scribes and pharises |
True |
0.671 |
0.9 |
4.467 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
their righteousnes exceeded the righteousnesse of the scribes and pharises |
True |
0.648 |
0.903 |
2.0 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
their righteousnes exceeded the righteousnesse of the scribes and pharises |
True |
0.642 |
0.952 |
9.048 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.639 |
0.53 |
3.626 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.625 |
0.666 |
3.842 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.622 |
0.513 |
1.836 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.613 |
0.632 |
3.731 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
their righteousnes exceeded the righteousnesse of the scribes and pharises |
True |
0.61 |
0.946 |
6.168 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.604 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
for as the iewes could not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.602 |
0.585 |
3.731 |