Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
for as a tree may bee a good fruitetree |
True |
0.709 |
0.613 |
0.97 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
for as a tree may bee a good fruitetree |
True |
0.706 |
0.673 |
0.874 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
for as a tree may bee a good fruitetree |
True |
0.686 |
0.693 |
0.97 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for as a tree may bee a good fruitetree |
True |
0.685 |
0.67 |
0.874 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for as a tree may bee a good fruitetree |
True |
0.672 |
0.748 |
1.001 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
for as a tree may bee a good fruitetree |
True |
0.644 |
0.653 |
1.025 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for as a tree may bee a good fruitetree |
True |
0.63 |
0.669 |
1.075 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for as a tree may bee a good fruitetree |
True |
0.626 |
0.601 |
1.025 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
for as a tree may bee a good fruitetree |
True |
0.614 |
0.393 |
0.525 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
for as a tree may bee a good fruitetree |
True |
0.602 |
0.467 |
0.0 |