| John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
to the father, as where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
False |
0.819 |
0.673 |
0.0 |
| John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
to the father, as where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
False |
0.815 |
0.815 |
2.696 |
| John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
to the father, as where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
False |
0.813 |
0.657 |
0.608 |
| John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
to the father, as where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
False |
0.808 |
0.756 |
0.608 |
| John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
to the father, as where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
False |
0.802 |
0.792 |
0.641 |
| John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
to the father, as where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
False |
0.767 |
0.673 |
1.998 |
| John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.709 |
0.618 |
0.0 |
| John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.706 |
0.746 |
0.626 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
to the father, as where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
False |
0.7 |
0.766 |
3.262 |
| John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.696 |
0.514 |
0.342 |
| John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
to the father, as where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
False |
0.69 |
0.514 |
0.0 |
| John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
to the father, as where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
False |
0.683 |
0.712 |
1.754 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
to the father, as where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
False |
0.677 |
0.707 |
1.754 |
| John 7.36 (AKJV) |
john 7.36: what maner of saying is this that he said, ye shall seeke me, and shall not find me? and where i am, thither ye cannot come? |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.654 |
0.331 |
0.268 |
| John 7.36 (Geneva) |
john 7.36: what saying is this that hee saide, ye shall seeke mee, and shall not finde mee? and where i am, cannot ye come? |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.65 |
0.472 |
2.49 |
| John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.644 |
0.578 |
2.741 |
| John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.642 |
0.711 |
4.031 |
| John 7.36 (ODRV) |
john 7.36: what is this saying that he hath said: you shal seek me, and shal not find; and where i am, you can not come. |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.642 |
0.326 |
0.3 |
| John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.636 |
0.84 |
2.814 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.635 |
0.787 |
0.535 |
| John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.633 |
0.56 |
0.268 |
| John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.63 |
0.804 |
0.555 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
where our saviour christ saith, no man can come to mee, |
True |
0.61 |
0.792 |
0.555 |
