Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
False |
0.698 |
0.852 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
True |
0.698 |
0.852 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
False |
0.692 |
0.919 |
6.51 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
True |
0.692 |
0.919 |
6.51 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
False |
0.691 |
0.908 |
6.51 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
True |
0.691 |
0.908 |
6.51 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
False |
0.683 |
0.846 |
2.702 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
True |
0.683 |
0.846 |
2.702 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
False |
0.65 |
0.321 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
True |
0.65 |
0.321 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
False |
0.616 |
0.564 |
6.197 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
True |
0.616 |
0.564 |
6.197 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
False |
0.605 |
0.574 |
4.528 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
for this is to mortifie our earthly members : this is to crucifie the flesh, with the affections and lusts thereof |
True |
0.605 |
0.574 |
4.528 |