Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
the third comfort of faith is hope |
True |
0.708 |
0.401 |
0.764 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
the third comfort of faith is hope |
True |
0.706 |
0.469 |
0.764 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven, or of eternall life |
False |
0.689 |
0.193 |
4.51 |
Colossians 1.5 (Vulgate) |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: quam audistis in verbo veritatis evangelii: |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven, or of eternall life |
False |
0.681 |
0.332 |
0.0 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven |
True |
0.678 |
0.258 |
3.515 |
Hebrews 11.1 (Tyndale) |
hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven |
True |
0.678 |
0.23 |
0.0 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven |
True |
0.677 |
0.411 |
0.949 |
Hebrews 11.1 (Tyndale) |
hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven, or of eternall life |
False |
0.67 |
0.225 |
0.0 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven, or of eternall life |
False |
0.667 |
0.472 |
2.065 |
Colossians 1.5 (Vulgate) |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: quam audistis in verbo veritatis evangelii: |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven |
True |
0.667 |
0.413 |
0.0 |
Hebrews 11.1 (ODRV) |
hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven |
True |
0.666 |
0.418 |
0.949 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
the third comfort of faith is hope |
True |
0.665 |
0.341 |
0.764 |
Hebrews 11.1 (ODRV) |
hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven, or of eternall life |
False |
0.662 |
0.343 |
1.245 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven, or of eternall life |
False |
0.661 |
0.369 |
1.245 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven, or of eternall life |
False |
0.648 |
0.417 |
0.0 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven |
True |
0.643 |
0.561 |
2.53 |
Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
the third comfort of faith is hope |
True |
0.643 |
0.312 |
0.0 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven, or of eternall life |
False |
0.635 |
0.432 |
2.216 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
the third comfort of faith is hope |
True |
0.633 |
0.56 |
0.82 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
the third comfort of faith is hope |
True |
0.631 |
0.534 |
0.82 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
the third comfort of faith is hope |
True |
0.63 |
0.402 |
0.699 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven |
True |
0.628 |
0.525 |
0.0 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven, or of eternall life |
False |
0.627 |
0.327 |
2.301 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
the third comfort of faith is hope |
True |
0.621 |
0.394 |
0.781 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven |
True |
0.618 |
0.464 |
2.72 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
the third comfort of faith is hope |
True |
0.616 |
0.578 |
0.82 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
the third comfort of faith is hope, that is, hope of heaven |
True |
0.612 |
0.375 |
2.827 |