John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and that of christs fulnes we all receiue grace for grace |
False |
0.896 |
0.937 |
10.309 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and that of christs fulnes we all receiue grace for grace |
False |
0.878 |
0.908 |
11.025 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and that of christs fulnes we all receiue grace for grace |
False |
0.877 |
0.935 |
6.98 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and that of christs fulnes we all receiue grace for grace |
False |
0.876 |
0.926 |
6.785 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.852 |
0.915 |
3.392 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.851 |
0.926 |
3.49 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and that of christs fulnes we all receiue grace for grace |
False |
0.85 |
0.567 |
6.6 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.846 |
0.91 |
6.916 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
that of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.84 |
0.919 |
3.392 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
that of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.838 |
0.931 |
3.49 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
that of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.83 |
0.919 |
6.916 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.821 |
0.888 |
7.431 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
that of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.806 |
0.897 |
7.431 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and that of christs fulnes we all receiue grace for grace |
False |
0.783 |
0.839 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.771 |
0.278 |
3.3 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
that of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.762 |
0.276 |
3.3 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.76 |
0.875 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
that of christs fulnes we all receiue grace |
True |
0.745 |
0.855 |
0.0 |