Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
but we trust in god the father for reconciliation and adoption, and in god the holy ghost for sanctification and consolation, by the meanes and merit of iesus christ, in whom onely wee are predestinate to the adoption of his children, and blessed with spirituall blessings in heavenly things |
True |
0.655 |
0.378 |
12.074 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
but we trust in god the father for reconciliation and adoption, and in god the holy ghost for sanctification and consolation, by the meanes and merit of iesus christ, in whom onely wee are predestinate to the adoption of his children, and blessed with spirituall blessings in heavenly things |
False |
0.655 |
0.378 |
12.074 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
but we trust in god the father for reconciliation and adoption, and in god the holy ghost for sanctification and consolation, by the meanes and merit of iesus christ, in whom onely wee are predestinate to the adoption of his children, and blessed with spirituall blessings in heavenly things |
True |
0.653 |
0.559 |
13.742 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
but we trust in god the father for reconciliation and adoption, and in god the holy ghost for sanctification and consolation, by the meanes and merit of iesus christ, in whom onely wee are predestinate to the adoption of his children, and blessed with spirituall blessings in heavenly things |
False |
0.653 |
0.559 |
13.742 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
but we trust in god the father for reconciliation and adoption, and in god the holy ghost for sanctification and consolation, by the meanes and merit of iesus christ, in whom onely wee are predestinate to the adoption of his children, and blessed with spirituall blessings in heavenly things |
True |
0.636 |
0.339 |
16.889 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
but we trust in god the father for reconciliation and adoption, and in god the holy ghost for sanctification and consolation, by the meanes and merit of iesus christ, in whom onely wee are predestinate to the adoption of his children, and blessed with spirituall blessings in heavenly things |
False |
0.636 |
0.339 |
16.889 |
Ephesians 1.3 (Vulgate) |
ephesians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in caelestibus in christo, |
blessed with spirituall blessings in heavenly things |
True |
0.621 |
0.574 |
0.0 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessed with spirituall blessings in heavenly things |
True |
0.614 |
0.935 |
4.774 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blessed with spirituall blessings in heavenly things |
True |
0.613 |
0.922 |
7.518 |