Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
True |
0.835 |
0.92 |
1.528 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
True |
0.834 |
0.919 |
1.528 |
Matthew 25.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 25.21: entre in into thy masters ioye. |
it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
True |
0.798 |
0.922 |
0.541 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
True |
0.795 |
0.809 |
1.5 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
True |
0.784 |
0.833 |
1.476 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
True |
0.783 |
0.833 |
1.476 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
True |
0.762 |
0.818 |
1.565 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
True |
0.758 |
0.795 |
0.723 |
Matthew 25.21 (Wycliffe) |
matthew 25.21: his lord seide to hym, wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord. |
it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
True |
0.727 |
0.344 |
0.317 |
Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
and they are deliuered from the euills that are to come. esay, 57.1. they rest from all their labours past. reuel. 14.13. they come to their perfect ioy, in hope whereof they reioyced beefore. matth. 25.11. it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
False |
0.706 |
0.866 |
1.682 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
and they are deliuered from the euills that are to come. esay, 57.1. they rest from all their labours past. reuel. 14.13. they come to their perfect ioy, in hope whereof they reioyced beefore. matth. 25.11. it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
False |
0.704 |
0.862 |
1.682 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
and they are deliuered from the euills that are to come. esay, 57.1. they rest from all their labours past. reuel. 14.13. they come to their perfect ioy, in hope whereof they reioyced beefore. matth. 25.11. it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
False |
0.67 |
0.701 |
1.682 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
and they are deliuered from the euills that are to come. esay, 57.1. they rest from all their labours past. reuel. 14.13. they come to their perfect ioy, in hope whereof they reioyced beefore. matth. 25.11. it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
False |
0.66 |
0.692 |
1.626 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
and they are deliuered from the euills that are to come. esay, 57.1. they rest from all their labours past. reuel. 14.13. they come to their perfect ioy, in hope whereof they reioyced beefore. matth. 25.11. it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
False |
0.659 |
0.687 |
1.626 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
and they are deliuered from the euills that are to come. esay, 57.1. they rest from all their labours past. reuel. 14.13. they come to their perfect ioy, in hope whereof they reioyced beefore. matth. 25.11. it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
False |
0.631 |
0.475 |
1.495 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
and they are deliuered from the euills that are to come. esay, 57.1. they rest from all their labours past. reuel. 14.13. they come to their perfect ioy, in hope whereof they reioyced beefore. matth. 25.11. it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
False |
0.621 |
0.383 |
1.081 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
and they are deliuered from the euills that are to come. esay, 57.1. they rest from all their labours past. reuel. 14.13. they come to their perfect ioy, in hope whereof they reioyced beefore. matth. 25.11. it is saide to the good seruant, enter into thy maisters ioy |
False |
0.614 |
0.507 |
1.081 |