2 Samuel 17.23 (Geneva) |
2 samuel 17.23: nowe when ahithophel sawe that his counsell was not followed, he sadled his asse, and arose, and he went home vnto his citie, and put his houshold in order, and hanged him selfe, and dyed, and was buryed in his fathers graue. |
and disdaining that his counsell was not followed, & partly fearing that absoloms faction could not preuaile, letting slip the opportunitie that he had counselled him to take, sadled his asse, forsooke absolom, went to his owne house, set all things in order, and then hanged himselfe |
False |
0.723 |
0.534 |
0.889 |
2 Kings 17.23 (Douay-Rheims) |
2 kings 17.23: but achitophel seeing that his counsel was not followed, saddled his ass, and arose and went home to his house and to his city, and putting his house in order, hanged himself, and was buried in the sepulchre of his father. |
and disdaining that his counsell was not followed, & partly fearing that absoloms faction could not preuaile, letting slip the opportunitie that he had counselled him to take, sadled his asse, forsooke absolom, went to his owne house, set all things in order, and then hanged himselfe |
False |
0.716 |
0.635 |
0.713 |
2 Samuel 17.23 (AKJV) |
2 samuel 17.23: and when ahithophel sawe that his counsell was not followed, he sadled his asse, and arose, and gate him home to his house, to his citie, and put his houshold in order, and hanged himselfe, and died, and was buried in the sepulchre of his father. |
and disdaining that his counsell was not followed, & partly fearing that absoloms faction could not preuaile, letting slip the opportunitie that he had counselled him to take, sadled his asse, forsooke absolom, went to his owne house, set all things in order, and then hanged himselfe |
False |
0.692 |
0.551 |
1.722 |