| Hosea 10.8 (Douay-Rheims) - 4 |
hosea 10.8: and to the hills: fall upon us. |
they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
True |
0.856 |
0.91 |
2.948 |
| Luke 23.30 (Tyndale) |
luke 23.30: then shall they beginne to saye to the mountaynes fall on vs: and to the hilles cover vs. |
they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
True |
0.817 |
0.933 |
1.242 |
| Luke 23.30 (Geneva) - 0 |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs: |
they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
True |
0.814 |
0.958 |
1.807 |
| Luke 23.30 (ODRV) - 0 |
luke 23.30: then shal they begin to say to the mountaines, fal vpon vs: |
they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
True |
0.807 |
0.95 |
2.963 |
| Luke 23.30 (AKJV) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs, and to the hils, couer vs. |
they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
True |
0.791 |
0.951 |
1.809 |
| Revelation 6.16 (ODRV) |
revelation 6.16: and they say to the mountaines and the rocks: fal vpon vs, and hide vs from the face of him that sitteth vpon the throne, and from the wrath of the lamb: |
of whom it is written, reuelations 6. chapter, 16. verse, that they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
False |
0.726 |
0.784 |
3.537 |
| Luke 23.30 (Geneva) - 0 |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs: |
of whom it is written, reuelations 6. chapter, 16. verse, that they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
False |
0.725 |
0.915 |
2.29 |
| Luke 23.30 (Tyndale) |
luke 23.30: then shall they beginne to saye to the mountaynes fall on vs: and to the hilles cover vs. |
of whom it is written, reuelations 6. chapter, 16. verse, that they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
False |
0.717 |
0.772 |
1.839 |
| Luke 23.30 (ODRV) - 0 |
luke 23.30: then shal they begin to say to the mountaines, fal vpon vs: |
of whom it is written, reuelations 6. chapter, 16. verse, that they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
False |
0.716 |
0.906 |
2.319 |
| Luke 23.30 (AKJV) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs, and to the hils, couer vs. |
of whom it is written, reuelations 6. chapter, 16. verse, that they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
False |
0.702 |
0.901 |
2.227 |
| Revelation 6.16 (AKJV) |
revelation 6.16: and said to the mountaines and rockes, fall on vs, and hide vs from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lambe: |
of whom it is written, reuelations 6. chapter, 16. verse, that they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
False |
0.695 |
0.858 |
2.009 |
| Revelation 6.16 (Geneva) |
revelation 6.16: and said to the mountaines and rocks, fal on vs, and hide vs from the presence of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lambe. |
of whom it is written, reuelations 6. chapter, 16. verse, that they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
False |
0.685 |
0.849 |
1.66 |
| Revelation 6.16 (Tyndale) |
revelation 6.16: and sayde to the hylles and rockes: fall on vs and hyde vs from the presence of him that sytteth on the seate and from the wrath of the lambe |
of whom it is written, reuelations 6. chapter, 16. verse, that they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
False |
0.678 |
0.439 |
2.009 |
| Luke 23.30 (Wycliffe) |
luke 23.30: thanne thei schulen bigynne to seie to mounteyns, falle ye doun on vs, and to smale hillis, keuere ye vs. |
they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
True |
0.661 |
0.367 |
0.583 |
| Hosea 10.8 (AKJV) |
hosea 10.8: the high places also of auen, the sinne of israel, shall be destroyed: the thorne and the thistle shall come vp on their altars; and they shall say to the mountaines, couer vs; and to the hilles, fall on vs. |
they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
True |
0.625 |
0.863 |
1.605 |
| Luke 23.30 (Vulgate) |
luke 23.30: tunc incipient dicere montibus: cadite super nos; et collibus: operite nos. |
they shall say vnto the mountaines and hills, fall vpon vs, |
True |
0.607 |
0.474 |
0.0 |
