| Luke 22.29 (Wycliffe) |
luke 22.29: as my fadir hath disposid to me, |
as my father hath appointed to me |
True |
0.736 |
0.519 |
0.215 |
| Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
as my father hath appointed to me, that you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
False |
0.711 |
0.875 |
2.283 |
| Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
as my father hath appointed to me, that you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
False |
0.709 |
0.862 |
2.283 |
| Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
as my father hath appointed to me, that you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
False |
0.69 |
0.808 |
0.76 |
| Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
True |
0.68 |
0.955 |
1.853 |
| Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
True |
0.676 |
0.955 |
0.892 |
| Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
True |
0.672 |
0.925 |
0.44 |
| Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
as my father hath appointed to me, that you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
False |
0.671 |
0.894 |
1.768 |
| Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
True |
0.67 |
0.954 |
1.853 |
| Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
as my father hath appointed to me, that you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
False |
0.663 |
0.907 |
2.143 |
| Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
as my father hath appointed to me, that you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
False |
0.655 |
0.509 |
0.415 |
| Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
as my father hath appointed to me, that you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
False |
0.647 |
0.903 |
2.143 |
| Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
as my father hath appointed to me, that you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
False |
0.647 |
0.732 |
1.064 |
| Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
as my father hath appointed to me |
True |
0.644 |
0.856 |
0.698 |
| Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
as my father hath appointed to me |
True |
0.639 |
0.865 |
0.698 |
| Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
as my father hath appointed to me |
True |
0.628 |
0.865 |
0.365 |
| Matthew 26.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.29: i will not drinke hence forth of this frute of the vyne tree vntyll that daye when i shall drinke it new with you in my fathers kyngdome. |
you may eate and drinke at my table in my kingdome, |
True |
0.618 |
0.475 |
0.662 |
