Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
True |
0.678 |
0.689 |
0.976 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
True |
0.678 |
0.688 |
0.976 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
after the manner of heauenly diet, and it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
False |
0.661 |
0.815 |
0.0 |
Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
after the manner of heauenly diet, and it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
False |
0.66 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
True |
0.651 |
0.443 |
0.875 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
after the manner of heauenly diet, and it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
False |
0.651 |
0.379 |
0.0 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
True |
0.649 |
0.337 |
0.239 |
Matthew 25.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.23: go in into thy masters ioye. |
it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
True |
0.634 |
0.608 |
0.0 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
after the manner of heauenly diet, and it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
False |
0.629 |
0.499 |
0.0 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
True |
0.628 |
0.393 |
0.911 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
True |
0.625 |
0.57 |
1.113 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
after the manner of heauenly diet, and it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
False |
0.625 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
after the manner of heauenly diet, and it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
False |
0.624 |
0.465 |
0.0 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
it shall be done to them that was saide to the faithfull seruant, they shall enter into their maisters ioy |
True |
0.621 |
0.541 |
1.113 |