Canticles 1.1 (Geneva) |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
let him kisse mee (saith the spouse) with the kisses of his mouth, for thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
False |
0.944 |
0.979 |
5.779 |
Canticles 1.2 (AKJV) |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
let him kisse mee (saith the spouse) with the kisses of his mouth, for thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
False |
0.943 |
0.98 |
6.984 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
True |
0.937 |
0.966 |
2.112 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
True |
0.935 |
0.968 |
2.438 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 0 |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: |
let him kisse mee (saith the spouse) with the kisses of his mouth |
True |
0.929 |
0.956 |
2.451 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 0 |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: |
let him kisse mee (saith the spouse) with the kisses of his mouth |
True |
0.927 |
0.945 |
1.22 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
True |
0.923 |
0.941 |
1.194 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
True |
0.916 |
0.936 |
1.138 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
let him kisse mee (saith the spouse) with the kisses of his mouth, for thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
False |
0.915 |
0.935 |
3.465 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: |
let him kisse mee (saith the spouse) with the kisses of his mouth |
True |
0.912 |
0.932 |
0.4 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 4.10: thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
True |
0.788 |
0.178 |
0.919 |
Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
let him kisse mee (saith the spouse) with the kisses of his mouth, for thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
False |
0.76 |
0.325 |
2.139 |
Canticles 4.10 (AKJV) |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! how much better is thy loue then wine! and the smell of thine oyntments then all spices! |
let him kisse mee (saith the spouse) with the kisses of his mouth, for thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
False |
0.752 |
0.362 |
2.206 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
thy loue is better then wine. cant. 1.1 |
True |
0.678 |
0.7 |
2.095 |