Jeremiah 5.25 (Geneva) |
jeremiah 5.25: yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you. |
your iniquiti** (saith ierem. 5.25.) haue turned away these things, and your sins haue hindred good things from you |
True |
0.88 |
0.973 |
0.786 |
Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
your iniquiti** (saith ierem. 5.25.) haue turned away these things, and your sins haue hindred good things from you |
True |
0.871 |
0.932 |
0.848 |
Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
your iniquiti** (saith ierem. 5.25.) haue turned away these things, and your sins haue hindred good things from you |
True |
0.867 |
0.963 |
0.0 |
Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
thirdly, because they hinder good things from vs, and are as a wall betweene god and vs, to stop his benefits from comming downe vpon vs, esay 59.1.2. your iniquiti** (saith ierem. 5.25.) haue turned away these things, and your sins haue hindred good things from you |
False |
0.81 |
0.919 |
0.797 |
Jeremiah 5.25 (Geneva) |
jeremiah 5.25: yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you. |
thirdly, because they hinder good things from vs, and are as a wall betweene god and vs, to stop his benefits from comming downe vpon vs, esay 59.1.2. your iniquiti** (saith ierem. 5.25.) haue turned away these things, and your sins haue hindred good things from you |
False |
0.805 |
0.951 |
0.739 |
Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
thirdly, because they hinder good things from vs, and are as a wall betweene god and vs, to stop his benefits from comming downe vpon vs, esay 59.1.2. your iniquiti** (saith ierem. 5.25.) haue turned away these things, and your sins haue hindred good things from you |
False |
0.805 |
0.949 |
0.0 |
Jeremiah 5.25 (Vulgate) |
jeremiah 5.25: iniquitates vestrae declinaverunt haec, et peccata vestra prohibuerunt bonum a vobis: |
your iniquiti** (saith ierem. 5.25.) haue turned away these things, and your sins haue hindred good things from you |
True |
0.768 |
0.403 |
0.0 |
Jeremiah 5.25 (Vulgate) |
jeremiah 5.25: iniquitates vestrae declinaverunt haec, et peccata vestra prohibuerunt bonum a vobis: |
thirdly, because they hinder good things from vs, and are as a wall betweene god and vs, to stop his benefits from comming downe vpon vs, esay 59.1.2. your iniquiti** (saith ierem. 5.25.) haue turned away these things, and your sins haue hindred good things from you |
False |
0.649 |
0.52 |
0.0 |