| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.896 |
0.972 |
12.096 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.894 |
0.968 |
4.105 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.894 |
0.964 |
2.006 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.853 |
0.923 |
1.194 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.835 |
0.957 |
2.006 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.819 |
0.851 |
0.812 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.815 |
0.916 |
0.812 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.81 |
0.888 |
0.855 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.802 |
0.911 |
0.855 |
| Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.773 |
0.905 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple |
True |
0.717 |
0.566 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple. luk. 14.26.27. wherefore let this worke repentance in the harts of worldly men, and turne them to the louing lord |
False |
0.615 |
0.961 |
4.373 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple. luk. 14.26.27. wherefore let this worke repentance in the harts of worldly men, and turne them to the louing lord |
False |
0.614 |
0.977 |
13.345 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, cannot be my disciple. luk. 14.26.27. wherefore let this worke repentance in the harts of worldly men, and turne them to the louing lord |
False |
0.61 |
0.974 |
6.094 |
