Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.927 |
0.933 |
4.881 |
Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.927 |
0.929 |
3.562 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.913 |
0.935 |
5.027 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.912 |
0.961 |
4.375 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.909 |
0.933 |
5.027 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.894 |
0.961 |
4.375 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.838 |
0.424 |
0.0 |
Romans 2.21 (ODRV) - 1 |
romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.822 |
0.928 |
3.107 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale? &c. in which place he sheweth that it is a fearefull and inexcuseable sinne for a man to take vpon him to be an informer of others, |
False |
0.817 |
0.95 |
2.801 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale? &c. in which place he sheweth that it is a fearefull and inexcuseable sinne for a man to take vpon him to be an informer of others, |
False |
0.814 |
0.949 |
2.801 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 1 |
romans 2.21: thou preachest a man shuld not steale: |
and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.799 |
0.923 |
3.833 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale? &c. in which place he sheweth that it is a fearefull and inexcuseable sinne for a man to take vpon him to be an informer of others, |
False |
0.79 |
0.93 |
2.633 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale? &c. in which place he sheweth that it is a fearefull and inexcuseable sinne for a man to take vpon him to be an informer of others, |
False |
0.787 |
0.9 |
1.782 |
Romans 2.22 (AKJV) |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.643 |
0.87 |
1.976 |
Deuteronomy 5.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.19: and thou shalt not steal. |
and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.639 |
0.448 |
1.265 |
Deuteronomy 5.19 (AKJV) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.621 |
0.477 |
2.546 |
Deuteronomy 5.19 (Geneva) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.621 |
0.477 |
2.546 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
and thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.615 |
0.863 |
2.014 |