| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
but will god pardon them? doth not he say, remember thy creatour in the dayes of thy youth, eccles. 12.1. whiles the euill dayes come not, nor the yeeres approach, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them |
False |
0.914 |
0.964 |
3.301 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
but will god pardon them? doth not he say, remember thy creatour in the dayes of thy youth, eccles. 12.1. whiles the euill dayes come not, nor the yeeres approach, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them |
False |
0.913 |
0.949 |
4.281 |
| Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
doth not he say, remember thy creatour in the dayes of thy youth, eccles |
True |
0.859 |
0.84 |
2.526 |
| Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: they please me not: |
but will god pardon them? doth not he say, remember thy creatour in the dayes of thy youth, eccles. 12.1. whiles the euill dayes come not, nor the yeeres approach, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them |
False |
0.855 |
0.38 |
1.643 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
doth not he say, remember thy creatour in the dayes of thy youth, eccles |
True |
0.823 |
0.859 |
2.381 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
doth not he say, remember thy creatour in the dayes of thy youth, eccles |
True |
0.821 |
0.869 |
4.937 |
| Ecclesiastes 12.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.1: memento creatoris tui in diebus juventutis tuae, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni de quibus dicas: non mihi placent; |
doth not he say, remember thy creatour in the dayes of thy youth, eccles |
True |
0.766 |
0.41 |
0.0 |
| Ecclesiastes 11.9 (Geneva) |
ecclesiastes 11.9: reioyce, o yong man, in thy youth, and let thine heart cheere thee in the dayes of thy youth: and walke in the waies of thine heart, and in the sight of thine eyes: but knowe that for all these things, god wil bring thee to iudgement. |
doth not he say, remember thy creatour in the dayes of thy youth, eccles |
True |
0.721 |
0.228 |
1.978 |
| Ecclesiastes 11.9 (AKJV) |
ecclesiastes 11.9: reioyce, o young man, in thy youth, and let thy heart cheere thee in the dayes of thy youth, and walke in the wayes of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things, god will bring thee into iudgement. |
doth not he say, remember thy creatour in the dayes of thy youth, eccles |
True |
0.719 |
0.234 |
2.167 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
whiles the euill dayes come not, nor the yeeres approach, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them |
False |
0.692 |
0.97 |
1.719 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
whiles the euill dayes come not, nor the yeeres approach, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them |
False |
0.684 |
0.96 |
1.167 |
