| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able |
False |
0.82 |
0.969 |
3.034 |
| Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able |
False |
0.818 |
0.971 |
4.636 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able |
False |
0.811 |
0.925 |
2.16 |
| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in |
True |
0.806 |
0.948 |
6.076 |
| Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in |
True |
0.805 |
0.953 |
8.198 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in |
True |
0.795 |
0.875 |
5.036 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able |
False |
0.785 |
0.865 |
1.615 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in |
True |
0.775 |
0.829 |
2.778 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in |
True |
0.727 |
0.77 |
1.64 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in |
True |
0.723 |
0.657 |
1.59 |
| Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in |
True |
0.723 |
0.199 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in |
True |
0.71 |
0.538 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able |
False |
0.71 |
0.44 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in |
True |
0.701 |
0.367 |
2.081 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
and therefore our sauiour biddeth vs, striue to enter in at the straite gate for many, i say vnto you, will seeke to enter in |
True |
0.692 |
0.568 |
1.543 |
