John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.748 |
0.693 |
1.219 |
John 7.7 (Tyndale) - 0 |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.739 |
0.804 |
0.61 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.733 |
0.703 |
1.009 |
John 7.7 (Wycliffe) - 0 |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.732 |
0.483 |
1.159 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.728 |
0.696 |
1.009 |
John 17.14 (Wycliffe) |
john 17.14: y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.718 |
0.29 |
1.098 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.716 |
0.828 |
0.791 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.712 |
0.824 |
0.773 |
John 17.14 (ODRV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: as i also am not of the world. |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.711 |
0.827 |
0.791 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.695 |
0.78 |
0.0 |
John 17.14 (Vulgate) |
john 17.14: ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. |
the world doth hate them, iohn 15.19 |
True |
0.683 |
0.227 |
0.0 |
John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
and that first, because the deuill doth persue them, reu. 12.13. secondly, because the world doth hate them, iohn 15.19 |
False |
0.677 |
0.254 |
1.226 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and that first, because the deuill doth persue them, reu. 12.13. secondly, because the world doth hate them, iohn 15.19 |
False |
0.676 |
0.232 |
0.818 |