Ecclesiastes 3.20 (Vulgate) - 1 |
ecclesiastes 3.20: de terra facta sunt, et in terram pariter revertuntur. |
the earth wee shall returne againe |
True |
0.704 |
0.741 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
the earth wee shall returne againe |
True |
0.697 |
0.806 |
2.174 |
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 3.20: of earth they were made, and into earth they return together. |
and at last vnto the earth wee shall returne againe |
False |
0.693 |
0.388 |
0.886 |
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 3.20: of earth they were made, and into earth they return together. |
the earth wee shall returne againe |
True |
0.688 |
0.803 |
0.677 |
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 3.20: of earth they were made, and into earth they return together. |
at last vnto the earth wee shall returne againe |
True |
0.684 |
0.408 |
0.886 |
Psalms 44.25 (AKJV) |
psalms 44.25: for our soule is bowed downe to the dust; our belly cleaueth vnto the earth. |
at last vnto the earth wee shall returne againe |
True |
0.677 |
0.24 |
1.021 |
Psalms 44.25 (AKJV) |
psalms 44.25: for our soule is bowed downe to the dust; our belly cleaueth vnto the earth. |
and at last vnto the earth wee shall returne againe |
False |
0.674 |
0.231 |
1.021 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
and at last vnto the earth wee shall returne againe |
False |
0.661 |
0.545 |
3.297 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
at last vnto the earth wee shall returne againe |
True |
0.66 |
0.572 |
3.297 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
at last vnto the earth wee shall returne againe |
True |
0.631 |
0.636 |
2.106 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
the earth wee shall returne againe |
True |
0.63 |
0.732 |
1.461 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
and at last vnto the earth wee shall returne againe |
False |
0.624 |
0.597 |
2.106 |
Ecclesiasticus 40.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 40.11: all things that are of the earth, shall return to the earth again, and all waters shall return to the sea. |
the earth wee shall returne againe |
True |
0.602 |
0.777 |
1.54 |
Ecclesiasticus 17.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 17.1: the lord created man of the earth, and turned him into it againe. |
the earth wee shall returne againe |
True |
0.601 |
0.654 |
2.064 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
the earth wee shall returne againe |
True |
0.601 |
0.631 |
0.414 |