Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes |
True |
0.841 |
0.885 |
4.342 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes |
True |
0.834 |
0.841 |
3.228 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes |
True |
0.8 |
0.751 |
2.388 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes, but their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
False |
0.762 |
0.882 |
8.281 |
Ephesians 4.29 (Geneva) |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes, but their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
False |
0.753 |
0.845 |
7.401 |
Ephesians 4.29 (ODRV) |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: but if there be any good to the edifying of the faith, that it may giue grace to the hearers. |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes, but their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
False |
0.74 |
0.616 |
4.104 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: but that whych is good to edefye with all when nede ys: that it maye have faveour with the hearers. |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes, but their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
False |
0.725 |
0.588 |
3.723 |
Colossians 4.6 (ODRV) - 0 |
colossians 4.6: your talke alwaies, in grace let it be seasoned with salt: |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes, but their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
False |
0.701 |
0.447 |
3.543 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
True |
0.667 |
0.769 |
3.425 |
Ephesians 4.29 (Geneva) |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
True |
0.648 |
0.712 |
3.328 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes |
True |
0.634 |
0.863 |
4.128 |
Colossians 4.6 (AKJV) |
colossians 4.6: let your speech bee alway with grace, seasoned with salt, that you may know how yee ought to answere euery man. |
their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
True |
0.627 |
0.835 |
6.514 |
Ephesians 4.29 (ODRV) |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: but if there be any good to the edifying of the faith, that it may giue grace to the hearers. |
their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
True |
0.627 |
0.652 |
1.722 |
Colossians 4.6 (Geneva) |
colossians 4.6: let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man. |
their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
True |
0.626 |
0.852 |
3.333 |
Colossians 4.6 (ODRV) |
colossians 4.6: your talke alwaies, in grace let it be seasoned with salt: that you may know how you ought to answer euery man. |
their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
True |
0.625 |
0.737 |
1.976 |
Colossians 4.6 (AKJV) |
colossians 4.6: let your speech bee alway with grace, seasoned with salt, that you may know how yee ought to answere euery man. |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes, but their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
False |
0.616 |
0.547 |
8.556 |
Colossians 4.6 (Geneva) |
colossians 4.6: let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man. |
and must not let corrupt communication proceed out of their mouthes, but their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
False |
0.615 |
0.704 |
4.646 |
Colossians 4.6 (Tyndale) |
colossians 4.6: let youre speache be all wayes well favoured and be powdred with salt that ye maye know how to answer every man. |
their speech must bee powdred with salt that it may minister grace to the hearers |
True |
0.608 |
0.775 |
3.236 |