Mundanum speculum, or, The worldlings looking glasse Wherein hee may clearly see what a woefull bargaine he makes if he lose his soule for the game of the vvorld. A worke needfull and necessarie for this carelesse age, wherein many neglect the meanes of their saluation. Preached and now published by Edmund Cobbes, master of the Word of God.
Cobbes, Edmund, b. 1592 or 3
Publisher: Printed by M Flesher for Phillip Waterhouse and are to be sold at his shop at the signe of St Pauls Head in Canon street neare London Stone
Place of Publication:
London
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A19036 ESTC ID: S117518 STC ID: 5453
Subject Headings:
Christian life;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 834 located on Page 138
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Therefore the Lord hath ordained, that he that committeth adulterie |
Therefore the Lord hath ordained, that he that Committeth adultery with Another men wife should die. | av dt n1 vhz vvn, cst pns31 cst vvz n1 p-acp j-jn ng1 n1 vmd vvi. |
| Note 0 | Leu. 20. 10 | Leu. 20. 10 | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 22; Leviticus 20.10; Leviticus 20.10 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leviticus 20.10 (Geneva) | leviticus 20.10: and the man that committeth adulterie with another mans wife, because he hath comitted adulterie with his neighbours wife, the adulterer and the adulteresse shall die the death. | he that committeth adulterie with another mans wife should die | True | 0.792 | 0.88 | 3.776 |
| Leviticus 20.10 (Douay-Rheims) | leviticus 20.10: if any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife, let them be put to death, both the adulterer and the adulteress. | he that committeth adulterie with another mans wife should die | True | 0.76 | 0.758 | 0.534 |
| Leviticus 20.10 (Vulgate) | leviticus 20.10: si moechatus quis fuerit cum uxore alterius, et adulterium perpetraverit cum conjuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. | he that committeth adulterie with another mans wife should die | True | 0.758 | 0.3 | 0.0 |
| Leviticus 20.10 (AKJV) | leviticus 20.10: and the man that committeth adulterie with another mans wife, euen he that committeth adulterie with his neighbours wife, the adulterer, and the adulteresse shall surely bee put to death. | he that committeth adulterie with another mans wife should die | True | 0.756 | 0.884 | 3.684 |
| Leviticus 20.10 (Wycliffe) | leviticus 20.10: if a man doith leccherie with the wijf of another man, and doith auowtrie with the wijf of his neiybore, bothe auowter and auowtresse die bi deeth. | he that committeth adulterie with another mans wife should die | True | 0.742 | 0.281 | 0.453 |
| Genesis 26.11 (ODRV) | genesis 26.11: he that shal touch this mans wife, dying shal dye. | he that committeth adulterie with another mans wife should die | True | 0.694 | 0.626 | 1.017 |
| Leviticus 20.10 (Geneva) | leviticus 20.10: and the man that committeth adulterie with another mans wife, because he hath comitted adulterie with his neighbours wife, the adulterer and the adulteresse shall die the death. | therefore the lord hath ordained, that he that committeth adulterie with another mans wife should die | False | 0.681 | 0.751 | 1.698 |
| Leviticus 20.10 (AKJV) | leviticus 20.10: and the man that committeth adulterie with another mans wife, euen he that committeth adulterie with his neighbours wife, the adulterer, and the adulteresse shall surely bee put to death. | therefore the lord hath ordained, that he that committeth adulterie with another mans wife should die | False | 0.642 | 0.735 | 0.281 |
| Leviticus 20.10 (Douay-Rheims) | leviticus 20.10: if any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife, let them be put to death, both the adulterer and the adulteress. | therefore the lord hath ordained, that he that committeth adulterie with another mans wife should die | False | 0.611 | 0.504 | 0.302 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Leu. 20. 10 | Leviticus 20.10 |