John 12.4 (Vulgate) |
john 12.4: dixit ergo unus ex discipulis ejus, judas iscariotes, qui erat eum traditurus: |
that iudas should be christs disciple |
True |
0.677 |
0.292 |
0.0 |
John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
that iudas should be christs disciple |
True |
0.661 |
0.533 |
0.467 |
John 6.71 (Tyndale) - 1 |
john 6.71: for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
that iudas should be christs disciple |
True |
0.657 |
0.481 |
0.0 |
John 12.4 (Tyndale) |
john 12.4: then sayde one of his disciples name iudas iscariot simons sonne which afterwarde betrayed him: |
that iudas should be christs disciple |
True |
0.644 |
0.471 |
0.448 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
that iudas should be christs disciple |
True |
0.637 |
0.621 |
0.43 |
John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
that iudas should be christs disciple |
True |
0.633 |
0.361 |
0.0 |
John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
that iudas should be christs disciple |
True |
0.628 |
0.719 |
0.448 |
John 12.4 (ODRV) |
john 12.4: one therfore of his disciples, iudas iscariote, he that was to betray him, said: |
that iudas should be christs disciple |
True |
0.611 |
0.417 |
0.488 |
John 12.4 (Geneva) |
john 12.4: then said one of his disciples, euen iudas iscariot simons sonne, which should betray him: |
that iudas should be christs disciple |
True |
0.607 |
0.695 |
0.448 |