Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
hee that will carefully observe how much filthinesse our blessed lord discovers lodged in one heart, which sends out evill thoughts, murthers, adulteries, fornication, theft false witnesse bearing, blasphemies |
False |
0.701 |
0.297 |
0.0 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
hee that will carefully observe how much filthinesse our blessed lord discovers lodged in one heart, which sends out evill thoughts, murthers, adulteries, fornication, theft false witnesse bearing, blasphemies |
False |
0.7 |
0.904 |
1.748 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
hee that will carefully observe how much filthinesse our blessed lord discovers lodged in one heart, which sends out evill thoughts, murthers, adulteries, fornication, theft false witnesse bearing, blasphemies |
False |
0.687 |
0.826 |
0.605 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
hee that will carefully observe how much filthinesse our blessed lord discovers lodged in one heart, which sends out evill thoughts, murthers, adulteries, fornication, theft false witnesse bearing, blasphemies |
False |
0.682 |
0.824 |
1.373 |