Psalms 38.4 (AKJV) - 0 |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head: |
for my iniquities are increased over my head |
True |
0.876 |
0.888 |
0.531 |
Psalms 37.5 (ODRV) - 0 |
psalms 37.5: because mine iniquities are gone ouer my head: |
for my iniquities are increased over my head |
True |
0.867 |
0.904 |
0.531 |
Psalms 38.4 (Geneva) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me. |
for my iniquities are increased over my head |
True |
0.848 |
0.742 |
0.467 |
Psalms 37.5 (Vulgate) |
psalms 37.5: quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum, et sicut onus grave gravatae sunt super me. |
for my iniquities are increased over my head |
True |
0.782 |
0.237 |
0.0 |
Psalms 38.4 (AKJV) - 0 |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head: |
for my iniquities are increased over my head, and my trespasse is growne up into the heavens |
False |
0.755 |
0.604 |
1.005 |
Psalms 37.5 (ODRV) - 0 |
psalms 37.5: because mine iniquities are gone ouer my head: |
for my iniquities are increased over my head, and my trespasse is growne up into the heavens |
False |
0.754 |
0.608 |
1.005 |
Psalms 38.4 (Geneva) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me. |
for my iniquities are increased over my head, and my trespasse is growne up into the heavens |
False |
0.754 |
0.24 |
0.889 |
Ezra 9.6 (Douay-Rheims) - 2 |
ezra 9.6: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven, |
for my iniquities are increased over my head, and my trespasse is growne up into the heavens |
False |
0.714 |
0.929 |
0.445 |
Psalms 39.13 (ODRV) |
psalms 39.13: because euils haue compassed me, which haue no number: mine iniquities haue ouertaken me, & i was not able to see. they are multiplied aboue the heares of my head: and my hart hath forsaken me. |
for my iniquities are increased over my head |
True |
0.707 |
0.249 |
0.343 |
Ezra 9.6 (Douay-Rheims) - 2 |
ezra 9.6: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven, |
my trespasse is growne up into the heavens |
True |
0.672 |
0.61 |
0.0 |
Ezra 9.6 (Geneva) |
ezra 9.6: and said, o my god, i am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my god: for our iniquities are increased ouer our head, and our trespasse is growen vp vnto the heauen. |
for my iniquities are increased over my head, and my trespasse is growne up into the heavens |
False |
0.648 |
0.915 |
3.106 |
Ezra 9.6 (AKJV) |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: for our iniquities are increased ouer our head, and our trespasse is growen vp vnto the heauens. |
for my iniquities are increased over my head, and my trespasse is growne up into the heavens |
False |
0.629 |
0.908 |
3.188 |