Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.863 |
0.889 |
8.289 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.837 |
0.878 |
3.039 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.835 |
0.835 |
3.311 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.835 |
0.835 |
3.311 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.834 |
0.774 |
1.224 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.813 |
0.85 |
6.029 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
your heauenly father is perfect; be yee mercifull |
True |
0.807 |
0.843 |
1.326 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
your heauenly father is perfect; be yee mercifull |
True |
0.804 |
0.93 |
4.145 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
your heauenly father is perfect; be yee mercifull |
True |
0.803 |
0.753 |
0.408 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
your heauenly father is perfect; be yee mercifull |
True |
0.799 |
0.803 |
1.44 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
your heauenly father is perfect; be yee mercifull |
True |
0.799 |
0.803 |
1.44 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.791 |
0.431 |
0.0 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.77 |
0.63 |
0.388 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
your heauenly father is perfect; be yee mercifull |
True |
0.763 |
0.879 |
3.963 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.761 |
0.677 |
1.164 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
your heauenly father is perfect; be yee mercifull |
True |
0.75 |
0.557 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.749 |
0.688 |
0.932 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
your heauenly father is perfect; be yee mercifull |
True |
0.739 |
0.678 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
your heauenly father is perfect; be yee mercifull |
True |
0.716 |
0.818 |
0.388 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
your heauenly father is perfect; be yee mercifull |
True |
0.711 |
0.813 |
0.311 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
be ye perfect as your heauenly father is perfect; be yee mercifull as your heauenly father is mercifull |
False |
0.711 |
0.18 |
0.37 |