1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
True |
0.854 |
0.757 |
0.34 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.16: be ye holy for i am holy. |
as it is written, be ye holy, for i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
False |
0.829 |
0.883 |
1.577 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
True |
0.823 |
0.945 |
2.455 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
True |
0.821 |
0.921 |
1.786 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
as it is written, be ye holy, for i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
False |
0.817 |
0.932 |
1.619 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
as it is written, be ye holy, for i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
False |
0.815 |
0.866 |
0.118 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
True |
0.812 |
0.937 |
1.205 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
as it is written, be ye holy |
True |
0.789 |
0.867 |
1.048 |
1 Peter 1.16 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.16: you shal be holy, because i am holy. |
as it is written, be ye holy, for i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
False |
0.776 |
0.359 |
0.345 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) |
1 peter 1.16: because it is written. be ye holy for i am holy. |
as it is written, be ye holy |
True |
0.766 |
0.857 |
1.048 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
as it is written, be ye holy, for i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
False |
0.756 |
0.849 |
2.997 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
as it is written, be ye holy |
True |
0.755 |
0.825 |
0.119 |
1 Peter 1.16 (ODRV) |
1 peter 1.16: because it is written: you shal be holy, because i am holy. |
as it is written, be ye holy |
True |
0.741 |
0.713 |
0.689 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
as it is written, be ye holy, for i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
False |
0.714 |
0.567 |
2.7 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
as it is written, be ye holy |
True |
0.696 |
0.495 |
0.796 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
True |
0.694 |
0.742 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
as it is written, be ye holy |
True |
0.689 |
0.466 |
0.858 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
as it is written, be ye holy, for i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
False |
0.681 |
0.926 |
8.997 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
as it is written, be ye holy, for i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
False |
0.674 |
0.903 |
6.884 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
as it is written, be ye holy |
True |
0.672 |
0.339 |
0.0 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
as it is written, be ye holy, for i am holy. euery one that hath this hope, purgeth himselfe euen as he is pure |
False |
0.643 |
0.476 |
0.0 |