Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, &c |
True |
0.832 |
0.946 |
4.657 |
Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, &c |
True |
0.825 |
0.912 |
4.517 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, &c |
True |
0.785 |
0.908 |
5.866 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.771 |
0.481 |
2.778 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.767 |
0.886 |
3.664 |
Matthew 25.35 (Geneva) - 1 |
matthew 25.35: i thirsted, and ye gaue me drinke: |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.762 |
0.859 |
3.306 |
Matthew 25.35 (AKJV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirstie, and ye gaue me drinke: |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.761 |
0.909 |
3.306 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, &c |
True |
0.753 |
0.947 |
7.831 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.727 |
0.698 |
5.218 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.726 |
0.88 |
3.664 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.724 |
0.625 |
5.611 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.717 |
0.659 |
5.611 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.704 |
0.776 |
3.778 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.701 |
0.755 |
3.099 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.701 |
0.599 |
2.615 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
i was hungry and ye gaue me to eate, i was thirsty and ye gaue me drinke, i was naked and ye clothed me, &c |
True |
0.697 |
0.17 |
2.267 |