1 Corinthians 15.41 (Vulgate) |
1 corinthians 15.41: alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. stella enim a stella differt in claritate: |
the sunne is placed aboue moone and stars |
True |
0.673 |
0.195 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
the sunne is placed aboue moone and stars |
True |
0.658 |
0.735 |
0.617 |
Psalms 148.3 (AKJV) |
psalms 148.3: praise ye him sunne and moone: praise him all ye starres of light. |
the sunne is placed aboue moone and stars |
True |
0.655 |
0.722 |
0.689 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
againe amongst those celestiall bodies, that the sunne is placed aboue moone and stars |
False |
0.649 |
0.625 |
0.215 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: |
againe amongst those celestiall bodies, that the sunne is placed aboue moone and stars |
False |
0.645 |
0.675 |
0.26 |
Psalms 148.3 (ODRV) |
psalms 148.3: prayse ye him sunne and moone: prayse him al ye starres, and light. |
the sunne is placed aboue moone and stars |
True |
0.637 |
0.778 |
0.663 |
Psalms 148.3 (Geneva) |
psalms 148.3: prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres. |
the sunne is placed aboue moone and stars |
True |
0.632 |
0.723 |
0.689 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
the sunne is placed aboue moone and stars |
True |
0.623 |
0.316 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
againe amongst those celestiall bodies, that the sunne is placed aboue moone and stars |
False |
0.622 |
0.669 |
0.215 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the sunne is placed aboue moone and stars |
True |
0.621 |
0.761 |
0.639 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the sunne is placed aboue moone and stars |
True |
0.614 |
0.764 |
0.617 |