Acts 26.29 (AKJV) |
acts 26.29: and paul said, i would to god, that not onely thou, but also all that heare mee this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
so paul. act. 26. assuring himselfe vnfainedly to serue the lord, wisheth that not onely agrippa, but also all they which heard him speak that day were altogether such as hee himselfe was, onely his bandes excepted |
False |
0.74 |
0.832 |
1.851 |
Acts 26.29 (Tyndale) |
acts 26.29: and paul sayd: i wolde to god that not only thou: but also all that heare me to daye were not sumwhat only but altogeder soche as i am except these bondes. |
so paul. act. 26. assuring himselfe vnfainedly to serue the lord, wisheth that not onely agrippa, but also all they which heard him speak that day were altogether such as hee himselfe was, onely his bandes excepted |
False |
0.74 |
0.351 |
0.477 |
Acts 26.29 (Geneva) |
acts 26.29: then paul sayd, i would to god that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
so paul. act. 26. assuring himselfe vnfainedly to serue the lord, wisheth that not onely agrippa, but also all they which heard him speak that day were altogether such as hee himselfe was, onely his bandes excepted |
False |
0.734 |
0.815 |
1.917 |
Acts 26.29 (ODRV) |
acts 26.29: and paul said: i wish of god, both in litle, and in much, not only thee, but also al that heare this day, to become such as i am also, except these bands. |
so paul. act. 26. assuring himselfe vnfainedly to serue the lord, wisheth that not onely agrippa, but also all they which heard him speak that day were altogether such as hee himselfe was, onely his bandes excepted |
False |
0.7 |
0.574 |
0.741 |
Acts 26.29 (AKJV) |
acts 26.29: and paul said, i would to god, that not onely thou, but also all that heare mee this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
assuring himselfe vnfainedly to serue the lord, wisheth that not onely agrippa, but also all they which heard him speak that day were altogether such as hee himselfe was, onely his bandes excepted |
True |
0.653 |
0.818 |
0.215 |
Acts 26.29 (Geneva) |
acts 26.29: then paul sayd, i would to god that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
assuring himselfe vnfainedly to serue the lord, wisheth that not onely agrippa, but also all they which heard him speak that day were altogether such as hee himselfe was, onely his bandes excepted |
True |
0.643 |
0.787 |
0.222 |
Acts 26.29 (ODRV) |
acts 26.29: and paul said: i wish of god, both in litle, and in much, not only thee, but also al that heare this day, to become such as i am also, except these bands. |
assuring himselfe vnfainedly to serue the lord, wisheth that not onely agrippa, but also all they which heard him speak that day were altogether such as hee himselfe was, onely his bandes excepted |
True |
0.602 |
0.514 |
0.215 |