1588. A sermon preached on the queenes day. Beeing the 17. of Nouember. 1587. at the towne of Lidd in Kent, by Isaac Colfe, preacher of the word of God
Colfe, Isaac, 1558 or 9-1597
Publisher: Printed by Iohn Wolfe for Harry Carre and are to bee sold at his shop in Pauls Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1588
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19145 ESTC ID: S110713 STC ID: 5552
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 457 located on Image 31
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And if the Lord blesse, who shall curse? How shal I curse, where the Lord hath not cursed (saith Balaam to Balaac) or how shall I detest where the Lorde hath not detested? or if they curse, | And if the Lord bless, who shall curse? How shall I curse, where the Lord hath not cursed (Says balaam to Balaam) or how shall I detest where the Lord hath not detested? or if they curse, | cc cs dt n1 vvb, r-crq vmb vvi? q-crq vmb pns11 vvi, c-crq dt n1 vhz xx vvn (vvz np1 p-acp np1) cc q-crq vmb pns11 vvi c-crq dt n1 vhz xx vvn? cc cs pns32 vvb, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Numbers 23.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Numbers 23.8 (Geneva) | numbers 23.8: how shall i curse, where god hath not cursed? or howe shall i detest, where the lord hath not detested? | how shal i curse, where the lord hath not cursed (saith balaam to balaac) or how shall i detest where the lorde hath not detested | True | 0.849 | 0.931 | 4.012 |
| Numbers 23.8 (AKJV) | numbers 23.8: how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defie, whom the lord hath not defied? | how shal i curse, where the lord hath not cursed (saith balaam to balaac) or how shall i detest where the lorde hath not detested | True | 0.785 | 0.728 | 1.776 |
| Numbers 23.8 (Douay-Rheims) | numbers 23.8: how shall i curse him, whom god hath not cursed? by what means should i detest him, whom the lord detesteth not? | how shal i curse, where the lord hath not cursed (saith balaam to balaac) or how shall i detest where the lorde hath not detested | True | 0.773 | 0.862 | 2.439 |
| Numbers 23.8 (Vulgate) | numbers 23.8: quomodo maledicam, cui non maledixit deus? qua ratione detester, quem dominus non detestatur? | how shal i curse, where the lord hath not cursed (saith balaam to balaac) or how shall i detest where the lorde hath not detested | True | 0.742 | 0.453 | 0.0 |
| Numbers 23.8 (Geneva) | numbers 23.8: how shall i curse, where god hath not cursed? or howe shall i detest, where the lord hath not detested? | and if the lord blesse, who shall curse? how shal i curse, where the lord hath not cursed (saith balaam to balaac) or how shall i detest where the lorde hath not detested? or if they curse, | False | 0.74 | 0.917 | 4.089 |
| Numbers 23.8 (AKJV) | numbers 23.8: how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defie, whom the lord hath not defied? | and if the lord blesse, who shall curse? how shal i curse, where the lord hath not cursed (saith balaam to balaac) or how shall i detest where the lorde hath not detested? or if they curse, | False | 0.735 | 0.683 | 2.532 |
| Numbers 23.8 (Douay-Rheims) | numbers 23.8: how shall i curse him, whom god hath not cursed? by what means should i detest him, whom the lord detesteth not? | and if the lord blesse, who shall curse? how shal i curse, where the lord hath not cursed (saith balaam to balaac) or how shall i detest where the lorde hath not detested? or if they curse, | False | 0.712 | 0.77 | 2.711 |
| Numbers 23.8 (Wycliffe) | numbers 23.8: how schal y curse whom god cursid not? bi what resoun schal y haue abhomynable whom god hath not abhomynable? | how shal i curse, where the lord hath not cursed (saith balaam to balaac) or how shall i detest where the lorde hath not detested | True | 0.708 | 0.41 | 0.523 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|