A sermon preached at Paules-Crosse, vpon the 1. of Nouember, being All-Saints Day, anno 1607. By Sa: Collins, Batchelour in Diuinitie, and fellow of the Kings Colledge in Cambridge
Collins, Samuel, 1576-1651
Publisher: Printed by Humfrey Lownes for Richard Bonian dwelling at the signe of the spread Eagle right ouer against the great north dore of S Pauls Church
Place of Publication:
London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19153 ESTC ID: S108507 STC ID: 5564
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 772 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For mine owne part, J say with the holy Apostle, vae mihi nisi Euangelizauero, wo to me vnlesse I preach the Gospell, | For mine own part, J say with the holy Apostle, vae mihi nisi Evangelize, woe to me unless I preach the Gospel, | p-acp po11 d n1, pns11 vvb p-acp dt j n1, fw-la fw-la fw-la np1, n1 p-acp pno11 cs pns11 vvb dt n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 9.16 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 | 1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. | for mine owne part, j say with the holy apostle, vae mihi nisi euangelizauero, wo to me vnlesse i preach the gospell, | False | 0.87 | 0.72 | 3.63 |
| 1 Corinthians 9.16 (Geneva) | 1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. | for mine owne part, j say with the holy apostle, vae mihi nisi euangelizauero, wo to me vnlesse i preach the gospell, | False | 0.806 | 0.458 | 0.826 |
| 1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 | 1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. | for mine owne part, j say with the holy apostle, vae mihi nisi euangelizauero, wo to me vnlesse i preach the gospell, | False | 0.803 | 0.743 | 0.0 |
| 1 Corinthians 9.16 (AKJV) | 1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. | for mine owne part, j say with the holy apostle, vae mihi nisi euangelizauero, wo to me vnlesse i preach the gospell, | False | 0.801 | 0.445 | 0.784 |
| 1 Corinthians 9.16 (Vulgate) - 2 | 1 corinthians 9.16: vae enim mihi est, si non evangelizavero. | for mine owne part, j say with the holy apostle, vae mihi nisi euangelizauero, wo to me vnlesse i preach the gospell, | False | 0.756 | 0.597 | 3.015 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|