Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing |
False |
0.848 |
0.929 |
1.596 |
Philippians 4.6 (ODRV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer |
True |
0.845 |
0.635 |
1.667 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing |
False |
0.844 |
0.942 |
1.883 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing |
False |
0.837 |
0.954 |
1.979 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing |
False |
0.817 |
0.489 |
0.818 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer |
True |
0.815 |
0.936 |
3.951 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing |
False |
0.799 |
0.918 |
4.942 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer |
True |
0.792 |
0.53 |
1.444 |
Colossians 4.2 (ODRV) - 1 |
colossians 4.2: watching in it in thanks-giuing, |
watch in the same with thankesgiuing |
True |
0.787 |
0.929 |
0.0 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer |
True |
0.783 |
0.695 |
1.301 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer |
True |
0.772 |
0.683 |
1.365 |
Philippians 4.6 (ODRV) |
philippians 4.6: be nothing careful: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing |
False |
0.768 |
0.428 |
2.556 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer |
True |
0.766 |
0.815 |
2.348 |
Philippians 4.6 (Tyndale) |
philippians 4.6: be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion with gevynge of thankes. |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer |
True |
0.762 |
0.726 |
1.968 |
Philippians 4.6 (Tyndale) |
philippians 4.6: be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion with gevynge of thankes. |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing |
False |
0.752 |
0.59 |
1.922 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
watch in the same with thankesgiuing |
True |
0.741 |
0.961 |
3.205 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
paul saith, let your requests be shewed vnto god in prayer with giuing of thankes: and againe, continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing |
False |
0.737 |
0.743 |
2.911 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
watch in the same with thankesgiuing |
True |
0.736 |
0.941 |
3.04 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
watch in the same with thankesgiuing |
True |
0.721 |
0.935 |
1.276 |
Colossians 4.2 (Vulgate) |
colossians 4.2: orationi instate, vigilantes in ea in gratiarum actione: |
watch in the same with thankesgiuing |
True |
0.696 |
0.674 |
0.0 |