Jeremiah 13.23 (AKJV) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
then may ye also doe good that are accustomed to doe euill, saith ieremy |
True |
0.921 |
0.968 |
5.045 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
then may ye also doe good that are accustomed to doe euill, saith ieremy |
True |
0.921 |
0.963 |
1.662 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) - 0 |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? |
can the blacke-more change his skinne, and the leopard his spots |
True |
0.847 |
0.907 |
1.462 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 0 |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? |
can the blacke-more change his skinne, and the leopard his spots |
True |
0.81 |
0.741 |
1.462 |
Isaiah 28.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 28.1: woe to the crowne of pride, the drunkards of ephraim: |
as the drunkards of ephraim had a crowne of pride in it |
True |
0.738 |
0.92 |
1.464 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
and how could we doe otherwise? can the blacke-more change his skinne, and the leopard his spots? then may ye also doe good that are accustomed to doe euill, saith ieremy. as the drunkards of ephraim had a crowne of pride in it |
False |
0.715 |
0.935 |
2.396 |
Isaiah 28.1 (AKJV) |
isaiah 28.1: woe to the crowne of pride, to the drunkards of ephraim, whose glorious beauty is a fading flowre, which are on the head of the fat valleys of them that are ouercome with wine. |
as the drunkards of ephraim had a crowne of pride in it |
True |
0.714 |
0.829 |
1.073 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
and how could we doe otherwise? can the blacke-more change his skinne, and the leopard his spots? then may ye also doe good that are accustomed to doe euill, saith ieremy. as the drunkards of ephraim had a crowne of pride in it |
False |
0.708 |
0.889 |
6.74 |
Isaiah 28.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 28.3: the crown of pride of the drunkards of ephraim shall be trodden under feet. |
as the drunkards of ephraim had a crowne of pride in it |
True |
0.702 |
0.87 |
1.016 |
Isaiah 28.3 (AKJV) |
isaiah 28.3: the crowne of pride, the drunkards of ephraim shall be troden vnder feete. |
as the drunkards of ephraim had a crowne of pride in it |
True |
0.697 |
0.911 |
1.306 |
Isaiah 28.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 28.1: woe to the crown of pride, to the drunkards of ephraim, and to the fading flower the glory of his joy, who were on the head of the fat valley, staggering with wine. |
as the drunkards of ephraim had a crowne of pride in it |
True |
0.697 |
0.691 |
0.805 |
Isaiah 28.3 (Geneva) |
isaiah 28.3: they shall be troden vnder foote, euen the crowne and the pride of the drunkards of ephraim. |
as the drunkards of ephraim had a crowne of pride in it |
True |
0.692 |
0.837 |
1.26 |
Isaiah 28.3 (Vulgate) |
isaiah 28.3: pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephraim. |
as the drunkards of ephraim had a crowne of pride in it |
True |
0.675 |
0.318 |
0.352 |