Psalms 116.12 (Geneva) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? |
and saith farther, what shall i render vnto the lord for all his benefits |
True |
0.869 |
0.906 |
0.705 |
Psalms 116.12 (AKJV) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? |
and saith farther, what shall i render vnto the lord for all his benefits |
True |
0.857 |
0.904 |
1.756 |
Psalms 115.3 (ODRV) |
psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? |
and saith farther, what shall i render vnto the lord for all his benefits |
True |
0.828 |
0.523 |
0.26 |
Psalms 115.3 (Vulgate) |
psalms 115.3: quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? |
and saith farther, what shall i render vnto the lord for all his benefits |
True |
0.807 |
0.259 |
0.0 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
the things which are in the world, that the loue of the father may be in vs |
True |
0.75 |
0.894 |
1.135 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
the things which are in the world, that the loue of the father may be in vs |
True |
0.729 |
0.884 |
1.182 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
the things which are in the world, that the loue of the father may be in vs |
True |
0.716 |
0.871 |
1.182 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.15: yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
the things which are in the world, that the loue of the father may be in vs |
True |
0.714 |
0.628 |
0.201 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
oh therefore let vs labour to winde vp our hearts from the loue of the world, and the things which are in the world, that the loue of the father may be in vs |
True |
0.695 |
0.69 |
1.738 |
1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
oh therefore let vs labour to winde vp our hearts from the loue of the world, and the things which are in the world, that the loue of the father may be in vs |
True |
0.695 |
0.251 |
0.185 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
oh therefore let vs labour to winde vp our hearts from the loue of the world, and the things which are in the world, that the loue of the father may be in vs |
True |
0.689 |
0.716 |
1.85 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
oh therefore let vs labour to winde vp our hearts from the loue of the world, and the things which are in the world, that the loue of the father may be in vs |
True |
0.679 |
0.677 |
1.85 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
the loue of the father may be in vs |
True |
0.678 |
0.215 |
0.304 |
1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
the things which are in the world, that the loue of the father may be in vs |
True |
0.656 |
0.391 |
0.0 |