Hebrews 13.21 (Tyndale) |
hebrews 13.21: make you parfect in all good workes to do his will workynge in you that which is pleasaut in his syght thorow iesus christ to whom be prayse for ever whill the worlde endureth amen. |
to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.762 |
0.869 |
1.225 |
Hebrews 13.21 (AKJV) |
hebrews 13.21: make you perfect in euery good worke to doe his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through iesus christ, to whom be glorie for euer and euer. amen. |
to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.76 |
0.924 |
2.779 |
Hebrews 13.21 (Geneva) |
hebrews 13.21: make you perfect in all good workes, to doe his will, working in you that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom be praise for euer and euer, amen. |
to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.744 |
0.964 |
5.619 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you |
True |
0.739 |
0.227 |
0.647 |
Hebrews 13.21 (ODRV) |
hebrews 13.21: fit you in al goodnes, that you may doe his wil doing in you that which may please before him by iesvs christ: to whom is glorie for euer and euer. amen. |
to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.737 |
0.186 |
1.143 |
Hebrews 13.21 (AKJV) |
hebrews 13.21: make you perfect in euery good worke to doe his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through iesus christ, to whom be glorie for euer and euer. amen. |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell, euen to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer; amen. finis |
False |
0.726 |
0.945 |
3.661 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you |
True |
0.724 |
0.219 |
0.669 |
Hebrews 13.21 (AKJV) |
hebrews 13.21: make you perfect in euery good worke to doe his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through iesus christ, to whom be glorie for euer and euer. amen. |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell, euen to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.716 |
0.918 |
1.431 |
Hebrews 13.21 (Tyndale) |
hebrews 13.21: make you parfect in all good workes to do his will workynge in you that which is pleasaut in his syght thorow iesus christ to whom be prayse for ever whill the worlde endureth amen. |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell, euen to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.711 |
0.826 |
0.729 |
Hebrews 13.21 (Tyndale) |
hebrews 13.21: make you parfect in all good workes to do his will workynge in you that which is pleasaut in his syght thorow iesus christ to whom be prayse for ever whill the worlde endureth amen. |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell, euen to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer; amen. finis |
False |
0.707 |
0.904 |
1.652 |
Hebrews 13.21 (ODRV) |
hebrews 13.21: fit you in al goodnes, that you may doe his wil doing in you that which may please before him by iesvs christ: to whom is glorie for euer and euer. amen. |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell, euen to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer; amen. finis |
False |
0.702 |
0.343 |
1.341 |
Hebrews 13.21 (Geneva) |
hebrews 13.21: make you perfect in all good workes, to doe his will, working in you that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom be praise for euer and euer, amen. |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell, euen to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer; amen. finis |
False |
0.7 |
0.963 |
7.77 |
Hebrews 13.21 (Geneva) |
hebrews 13.21: make you perfect in all good workes, to doe his will, working in you that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom be praise for euer and euer, amen. |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell, euen to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you, that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.693 |
0.954 |
3.435 |
Hebrews 13.21 (Tyndale) |
hebrews 13.21: make you parfect in all good workes to do his will workynge in you that which is pleasaut in his syght thorow iesus christ to whom be prayse for ever whill the worlde endureth amen. |
to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you |
True |
0.68 |
0.776 |
3.118 |
Hebrews 13.21 (AKJV) |
hebrews 13.21: make you perfect in euery good worke to doe his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through iesus christ, to whom be glorie for euer and euer. amen. |
to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you |
True |
0.674 |
0.781 |
6.456 |
Romans 16.25 (ODRV) |
romans 16.25: and to him that is able to confirme you according to my ghospel and preaching of iesvs christ, according to the reuelation of the mysterie from eternal times kept secret, |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell |
True |
0.667 |
0.774 |
0.257 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.655 |
0.634 |
1.499 |
Romans 16.25 (Tyndale) |
romans 16.25: to him that is of power to stablisshe you accordinge to my gospell and preachinge of iesus christ in vtteringe of the mistery which was kept secret sence the worlde begane |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell |
True |
0.652 |
0.849 |
1.155 |
Hebrews 13.21 (Geneva) |
hebrews 13.21: make you perfect in all good workes, to doe his will, working in you that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom be praise for euer and euer, amen. |
to the god of peace, whom i humbly beseech to make you perfect in all good workes, to doe his will working in you |
True |
0.639 |
0.863 |
7.917 |
Galatians 1.5 (ODRV) |
galatians 1.5: to whom is glorie for euer and euer. amen. |
which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.636 |
0.61 |
1.135 |
Romans 16.25 (AKJV) |
romans 16.25: now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of iesus christ, according to the reuelation of the the mysterie, which was kept secret since the world began: |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell |
True |
0.635 |
0.844 |
0.437 |
Galatians 1.5 (Geneva) |
galatians 1.5: to whom be glory for euer and euer, amen. |
which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.632 |
0.473 |
1.135 |
Galatians 1.5 (AKJV) |
galatians 1.5: to whom bee glorie for euer and euer, amen. |
which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.63 |
0.649 |
2.454 |
Galatians 1.5 (Tyndale) |
galatians 1.5: to whom be prayse for ever and ever. amen. |
which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom bee praise for euer and euer |
True |
0.625 |
0.671 |
0.0 |
Romans 16.25 (Geneva) |
romans 16.25: to him nowe that is of power to establish you according to my gospel, and preaching of iesus christ, by the reuelation of the mysterie, which was kept secrete since the worlde began: |
and thus i commend you to him, who is of power to establish you according to the gospell |
True |
0.61 |
0.879 |
2.002 |