Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
for they were pricked in their hearts, and sayd men and brethren, what shall wee doe? sorrowfull and ashamed of the evill past, |
False |
0.726 |
0.888 |
3.505 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
for they were pricked in their hearts, and sayd men and brethren, what shall wee doe? sorrowfull and ashamed of the evill past, |
False |
0.71 |
0.88 |
3.384 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
for they were pricked in their hearts, and sayd men and brethren, what shall wee doe? sorrowfull and ashamed of the evill past, |
False |
0.708 |
0.595 |
1.752 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
for they were pricked in their hearts, and sayd men and brethren, what shall wee doe? sorrowfull and ashamed of the evill past, |
False |
0.701 |
0.804 |
4.411 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
sayd men and brethren, what shall wee doe? sorrowfull and ashamed of the evill past, |
True |
0.692 |
0.693 |
1.752 |
Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
sayd men and brethren, what shall wee doe? sorrowfull and ashamed of the evill past, |
True |
0.663 |
0.846 |
2.421 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
sayd men and brethren, what shall wee doe? sorrowfull and ashamed of the evill past, |
True |
0.621 |
0.774 |
2.66 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
sayd men and brethren, what shall wee doe? sorrowfull and ashamed of the evill past, |
True |
0.613 |
0.784 |
2.568 |