Isaiah 57.21 (Vulgate) |
isaiah 57.21: non est pax impiis, dicit dominus deus. |
and sincere and sound repentance for former sinnes, and vnfained resolution for future holines, nulla pax impijs, there is no peace saith god vnto the wicked, what peace said iehu vnto ioram, so long as the whoredomes of thy mother iezabel, |
False |
0.673 |
0.43 |
2.499 |
Isaiah 48.22 (Vulgate) |
isaiah 48.22: non est pax impiis, dicit dominus. |
and sincere and sound repentance for former sinnes, and vnfained resolution for future holines, nulla pax impijs, there is no peace saith god vnto the wicked, what peace said iehu vnto ioram, so long as the whoredomes of thy mother iezabel, |
False |
0.671 |
0.431 |
2.625 |
Isaiah 57.21 (AKJV) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
and sincere and sound repentance for former sinnes, and vnfained resolution for future holines, nulla pax impijs, there is no peace saith god vnto the wicked, what peace said iehu vnto ioram, so long as the whoredomes of thy mother iezabel, |
False |
0.66 |
0.412 |
7.383 |
Isaiah 57.21 (Geneva) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
and sincere and sound repentance for former sinnes, and vnfained resolution for future holines, nulla pax impijs, there is no peace saith god vnto the wicked, what peace said iehu vnto ioram, so long as the whoredomes of thy mother iezabel, |
False |
0.66 |
0.412 |
7.383 |
Isaiah 48.22 (AKJV) |
isaiah 48.22: there is no peace, saith the lord, vnto the wicked. |
and sincere and sound repentance for former sinnes, and vnfained resolution for future holines, nulla pax impijs, there is no peace saith god vnto the wicked, what peace said iehu vnto ioram, so long as the whoredomes of thy mother iezabel, |
False |
0.648 |
0.607 |
12.787 |
Isaiah 48.22 (Geneva) |
isaiah 48.22: there is no peace, sayeth the lord, vnto the wicked. |
and sincere and sound repentance for former sinnes, and vnfained resolution for future holines, nulla pax impijs, there is no peace saith god vnto the wicked, what peace said iehu vnto ioram, so long as the whoredomes of thy mother iezabel, |
False |
0.646 |
0.511 |
10.022 |
Isaiah 48.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.22: there is no peace to the wicked, saith the lord. |
and sincere and sound repentance for former sinnes, and vnfained resolution for future holines, nulla pax impijs, there is no peace saith god vnto the wicked, what peace said iehu vnto ioram, so long as the whoredomes of thy mother iezabel, |
False |
0.636 |
0.406 |
8.547 |
Isaiah 57.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.21: there is no peace to the wicked, saith the lord god. |
and sincere and sound repentance for former sinnes, and vnfained resolution for future holines, nulla pax impijs, there is no peace saith god vnto the wicked, what peace said iehu vnto ioram, so long as the whoredomes of thy mother iezabel, |
False |
0.633 |
0.44 |
9.755 |