Early English Printed Sermons


The true and perfect copie of a godly sermon preached in the minister at Lincolne, by the reuerend father in God, Thomas L. Bishop of Lincolne the .28. of August. Anno. 1575.

Cooper, Thomas, 1517?-1594
Publisher: By Henrie Middleton for Rafe Newberie dwelling in Fleetestrete alitle aboue the Condite
Place of Publication: London
Publication Year: 1575
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19279 ESTC ID: S111168 STC ID: 5691
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 107 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender, and the leaues sprong, ye know that sommer is nigh. Learn a parable of the fig tree when his branch is yet tender, and the leaves sprung, you know that summer is High. vvb dt n1 pp-f dt n1 n1 c-crq po31 n1 vbz av j, cc dt n2 vvd, pn22 vvb d n1 vbz av-j.
Note 0 Mat. 24. Mar. 13. Luke. 19. Mathew 24. Mar. 13. Luke. 19. np1 crd np1 crd np1. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 19; Mark 13; Matthew 24; Matthew 24.32 (Geneva); Matthew 24.33 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 24.32 (Geneva) matthew 24.32: now learne the parable of the figge tree: when her bough is yet tender, and it putteth foorth leaues, ye knowe that sommer is neere. learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender, and the leaues sprong, ye know that sommer is nigh False 0.815 0.933 3.494
Matthew 24.32 (AKJV) matthew 24.32: now learne a parable of the figtree: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that summer is nigh: learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender, and the leaues sprong, ye know that sommer is nigh False 0.812 0.962 2.291
Matthew 24.32 (Wycliffe) matthew 24.32: and lerne ye the parable of a fige tre. whanne his braunche is now tendir, and the leeues ben sprongun, ye witen that somer is nyy; learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender, and the leaues sprong, ye know that sommer is nigh False 0.802 0.563 0.293
Matthew 24.32 (ODRV) matthew 24.32: and of the figtree learne a parable: when now the bough thereof is tender, and the leaues come forth, you know that sommer is nigh. learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender, and the leaues sprong, ye know that sommer is nigh False 0.801 0.927 2.727
Matthew 24.32 (Tyndale) - 1 matthew 24.32: when his braunches are yet tender and his leves sproge ye knowe that sommer is nye. learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender, and the leaues sprong, ye know that sommer is nigh False 0.79 0.927 0.75
Luke 21.30 (AKJV) luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. the leaues sprong, ye know that sommer is nigh True 0.765 0.864 1.395
Luke 21.30 (ODRV) luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. the leaues sprong, ye know that sommer is nigh True 0.752 0.876 1.499
Luke 21.30 (Geneva) luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. the leaues sprong, ye know that sommer is nigh True 0.746 0.809 0.894
Luke 21.30 (Tyndale) luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. the leaues sprong, ye know that sommer is nigh True 0.733 0.518 0.838
Matthew 24.32 (AKJV) matthew 24.32: now learne a parable of the figtree: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that summer is nigh: learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender True 0.727 0.91 0.0
Matthew 24.32 (Geneva) matthew 24.32: now learne the parable of the figge tree: when her bough is yet tender, and it putteth foorth leaues, ye knowe that sommer is neere. learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender True 0.71 0.859 2.443
Matthew 24.32 (ODRV) matthew 24.32: and of the figtree learne a parable: when now the bough thereof is tender, and the leaues come forth, you know that sommer is nigh. learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender True 0.709 0.82 0.0
Matthew 24.32 (Wycliffe) - 1 matthew 24.32: whanne his braunche is now tendir, and the leeues ben sprongun, ye witen that somer is nyy; the leaues sprong, ye know that sommer is nigh True 0.706 0.763 0.453
Matthew 24.32 (Tyndale) matthew 24.32: learne, a similitude of the fygge tree: when his braunches are yet tender and his leves sproge ye knowe that sommer is nye. learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender True 0.702 0.798 0.928
Matthew 24.32 (Wycliffe) matthew 24.32: and lerne ye the parable of a fige tre. whanne his braunche is now tendir, and the leeues ben sprongun, ye witen that somer is nyy; learne a parable of the figge tree vvhen his branche is yet tender True 0.68 0.558 0.0
Matthew 24.32 (Geneva) matthew 24.32: now learne the parable of the figge tree: when her bough is yet tender, and it putteth foorth leaues, ye knowe that sommer is neere. the leaues sprong, ye know that sommer is nigh True 0.673 0.854 2.208
Matthew 24.32 (ODRV) matthew 24.32: and of the figtree learne a parable: when now the bough thereof is tender, and the leaues come forth, you know that sommer is nigh. the leaues sprong, ye know that sommer is nigh True 0.672 0.906 3.117
Matthew 24.32 (AKJV) matthew 24.32: now learne a parable of the figtree: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that summer is nigh: the leaues sprong, ye know that sommer is nigh True 0.655 0.892 2.704
Luke 21.30 (Wycliffe) luke 21.30: whanne thei bryngen forth now of hem silf fruyt, ye witen that somer is nyy; the leaues sprong, ye know that sommer is nigh True 0.652 0.716 0.439
Matthew 24.32 (Tyndale) matthew 24.32: learne, a similitude of the fygge tree: when his braunches are yet tender and his leves sproge ye knowe that sommer is nye. the leaues sprong, ye know that sommer is nigh True 0.614 0.683 0.838




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 24. Matthew 24
Note 0 Mar. 13. Mark 13
Note 0 Luke. 19. Luke 19