The true and perfect copie of a godly sermon preached in the minister at Lincolne, by the reuerend father in God, Thomas L. Bishop of Lincolne the .28. of August. Anno. 1575.

Cooper, Thomas, 1517?-1594
Publisher: By Henrie Middleton for Rafe Newberie dwelling in Fleetestrete alitle aboue the Condite
Place of Publication: London
Publication Year: 1575
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19279 ESTC ID: S111168 STC ID: 5691
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 165 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For the Lorde shall not come, except there come a falling avvay first, and that the man of sinne be reuealed first, the sonne of perdition. For the Lord shall not come, except there come a falling away First, and that the man of sin be revealed First, the son of perdition. p-acp dt n1 vmb xx vvi, c-acp pc-acp vvi dt vvg av ord, cc cst dt n1 pp-f n1 vbb vvn ord, dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 2.3 (Geneva); Thessalonians 2
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Thessalonians 2.3 (Geneva) - 1 2 thessalonians 2.3: for that day shall not come, except there come a departing first, and that that man of sinne be disclosed, euen the sonne of perdition, for the lorde shall not come, except there come a falling avvay first, and that the man of sinne be reuealed first, the sonne of perdition False 0.798 0.973 1.722
2 Thessalonians 2.3 (Geneva) - 1 2 thessalonians 2.3: for that day shall not come, except there come a departing first, and that that man of sinne be disclosed, euen the sonne of perdition, that the man of sinne be reuealed first, the sonne of perdition True 0.773 0.966 0.929
2 Thessalonians 2.3 (Vulgate) - 1 2 thessalonians 2.3: quoniam nisi venerit discessio primum, et revelatus fuerit homo peccati filius perditionis, for the lorde shall not come, except there come a falling avvay first, and that the man of sinne be reuealed first, the sonne of perdition False 0.745 0.278 0.0
2 Thessalonians 2.3 (AKJV) 2 thessalonians 2.3: let no man deceiue you by any meanes, for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sinne bee reuealed, the sonne of perdition, for the lorde shall not come, except there come a falling avvay first, and that the man of sinne be reuealed first, the sonne of perdition False 0.74 0.974 3.528
2 Thessalonians 2.3 (Vulgate) - 1 2 thessalonians 2.3: quoniam nisi venerit discessio primum, et revelatus fuerit homo peccati filius perditionis, that the man of sinne be reuealed first, the sonne of perdition True 0.734 0.813 0.0
2 Thessalonians 2.3 (Tyndale) 2 thessalonians 2.3: let no man deceave you by eny meanes for the lorde commeth not excepte ther come a departynge fyrst and that that synfnll man be opened the sonne of perdicion for the lorde shall not come, except there come a falling avvay first, and that the man of sinne be reuealed first, the sonne of perdition False 0.719 0.868 2.128
2 Thessalonians 2.3 (ODRV) 2 thessalonians 2.3: let no man seduce you by any meanes, for vnlesse there come the man of sinne be reuealed, the sonne of perdition, that the man of sinne be reuealed first, the sonne of perdition True 0.703 0.954 1.556
2 Thessalonians 2.3 (ODRV) 2 thessalonians 2.3: let no man seduce you by any meanes, for vnlesse there come the man of sinne be reuealed, the sonne of perdition, for the lorde shall not come, except there come a falling avvay first, and that the man of sinne be reuealed first, the sonne of perdition False 0.681 0.95 1.633
2 Thessalonians 2.3 (AKJV) 2 thessalonians 2.3: let no man deceiue you by any meanes, for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sinne bee reuealed, the sonne of perdition, that the man of sinne be reuealed first, the sonne of perdition True 0.658 0.963 1.373




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers