2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
for men shall be louers of them selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vngodly vvithout naturall affection, truce breakers, false accusers, ryotous, fierce, despisers of them that are good, traitors, headie, high minded, louers of pleasures, more then louers of god, hauing a fourme of godlines, but denying the povver thereof |
False |
0.798 |
0.951 |
10.251 |
2 Timothy 3.2 (ODRV) |
2 timothy 3.2: and men shal be louers of themselues, couetous, hautie, proud, blasphemous, not obedient to their parents, vnkind, wicked, |
for men shall be louers of them selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vngodly vvithout naturall affection, truce breakers, false accusers, ryotous, fierce, despisers of them that are good, traitors, headie, high minded, louers of pleasures, more then louers of god, hauing a fourme of godlines, but denying the povver thereof |
False |
0.797 |
0.942 |
2.155 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
for men shall be louers of them selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vngodly vvithout naturall affection, truce breakers, false accusers, ryotous, fierce, despisers of them that are good, traitors, headie, high minded, louers of pleasures, more then louers of god, hauing a fourme of godlines, but denying the povver thereof |
False |
0.785 |
0.935 |
4.378 |
2 Timothy 3.2 (Vulgate) |
2 timothy 3.2: erunt homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non obedientes, ingrati, scelesti, |
for men shall be louers of them selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vngodly vvithout naturall affection, truce breakers, false accusers, ryotous, fierce, despisers of them that are good, traitors, headie, high minded, louers of pleasures, more then louers of god, hauing a fourme of godlines, but denying the povver thereof |
False |
0.781 |
0.276 |
0.0 |
2 Timothy 3.4 (Geneva) |
2 timothy 3.4: traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
for men shall be louers of them selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vngodly vvithout naturall affection, truce breakers, false accusers, ryotous, fierce, despisers of them that are good, traitors, headie, high minded, louers of pleasures, more then louers of god, hauing a fourme of godlines, but denying the povver thereof |
False |
0.746 |
0.938 |
7.333 |
2 Timothy 3.4 (AKJV) |
2 timothy 3.4: traitours, heady, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
for men shall be louers of them selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vngodly vvithout naturall affection, truce breakers, false accusers, ryotous, fierce, despisers of them that are good, traitors, headie, high minded, louers of pleasures, more then louers of god, hauing a fourme of godlines, but denying the povver thereof |
False |
0.746 |
0.93 |
5.464 |
2 Timothy 3.2 (Tyndale) |
2 timothy 3.2: for the me shalbe lovers of their awne selves coveteous bosters proude cursed speakers disobedient to father and mother vnthakfull vnholy |
for men shall be louers of them selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vngodly vvithout naturall affection, truce breakers, false accusers, ryotous, fierce, despisers of them that are good, traitors, headie, high minded, louers of pleasures, more then louers of god, hauing a fourme of godlines, but denying the povver thereof |
False |
0.647 |
0.5 |
1.78 |