Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
the sworde that issueth out of his mouth is the woorde of god, and principally that two edged sworde of his sentence at the latter day, by which he shal pronounce on the one side, goe ye blessed of my father & inherit the kingdome that hath bene prepared for you since the foundation of the vvorlde, and cotrariewise vnto the wicked ones on the left hand, depart from me ye cursed into euerlasting fire vvhich is prepared for the deuil and his angels |
False |
0.717 |
0.887 |
7.661 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
the sworde that issueth out of his mouth is the woorde of god, and principally that two edged sworde of his sentence at the latter day, by which he shal pronounce on the one side, goe ye blessed of my father & inherit the kingdome that hath bene prepared for you since the foundation of the vvorlde, and cotrariewise vnto the wicked ones on the left hand, depart from me ye cursed into euerlasting fire vvhich is prepared for the deuil and his angels |
False |
0.708 |
0.883 |
7.575 |
Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
the sworde that issueth out of his mouth is the woorde of god, and principally that two edged sworde of his sentence at the latter day, by which he shal pronounce on the one side, goe ye blessed of my father & inherit the kingdome that hath bene prepared for you since the foundation of the vvorlde, and cotrariewise vnto the wicked ones on the left hand, depart from me ye cursed into euerlasting fire vvhich is prepared for the deuil and his angels |
False |
0.699 |
0.858 |
8.217 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
the sworde that issueth out of his mouth is the woorde of god, and principally that two edged sworde of his sentence at the latter day, by which he shal pronounce on the one side, goe ye blessed of my father & inherit the kingdome that hath bene prepared for you since the foundation of the vvorlde, and cotrariewise vnto the wicked ones on the left hand, depart from me ye cursed into euerlasting fire vvhich is prepared for the deuil and his angels |
False |
0.681 |
0.82 |
2.836 |