The true and perfect copie of a godly sermon preached in the minister at Lincolne, by the reuerend father in God, Thomas L. Bishop of Lincolne the .28. of August. Anno. 1575.
Cooper, Thomas, 1517?-1594
Publisher: By Henrie Middleton for Rafe Newberie dwelling in Fleetestrete alitle aboue the Condite
Place of Publication:
London
Publication Year: 1575
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19279 ESTC ID: S111168 STC ID: 5691
Subject Headings:
;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 456 located on Image 35
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Our last preparation is to pray. Uigilate, saith Christ, & orate, VVatche and pray least you enter into tentation. | Our last preparation is to pray. Vigilante, Says christ, & orate, VVatche and pray lest you enter into tentation. | po12 ord n1 vbz p-acp vvb. np1, vvz np1, cc fw-la, n1 cc vvb cs pn22 vvb p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Peter 5.8 (Geneva); Matthew 26.41 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.41 (ODRV) - 0 | matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. | our last preparation is to pray. uigilate, saith christ, & orate, vvatche and pray least you enter into tentation | False | 0.839 | 0.881 | 5.131 |
| Matthew 26.41 (AKJV) - 0 | matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: | our last preparation is to pray. uigilate, saith christ, & orate, vvatche and pray least you enter into tentation | False | 0.83 | 0.833 | 3.782 |
| Matthew 26.41 (Geneva) - 0 | matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: | our last preparation is to pray. uigilate, saith christ, & orate, vvatche and pray least you enter into tentation | False | 0.818 | 0.854 | 2.719 |
| Luke 22.46 (Geneva) - 1 | luke 22.46: rise and pray, least ye enter into tentation. | our last preparation is to pray. uigilate, saith christ, & orate, vvatche and pray least you enter into tentation | False | 0.79 | 0.922 | 5.401 |
| Luke 22.46 (AKJV) - 1 | luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. | our last preparation is to pray. uigilate, saith christ, & orate, vvatche and pray least you enter into tentation | False | 0.784 | 0.892 | 3.594 |
| Luke 22.46 (ODRV) - 2 | luke 22.46: arise, pray, lest you enter into tentation. | our last preparation is to pray. uigilate, saith christ, & orate, vvatche and pray least you enter into tentation | False | 0.783 | 0.917 | 5.401 |
| Matthew 26.41 (Vulgate) | matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. | our last preparation is to pray. uigilate, saith christ, & orate, vvatche and pray least you enter into tentation | False | 0.707 | 0.527 | 2.075 |
| Luke 22.46 (Tyndale) | luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. | our last preparation is to pray. uigilate, saith christ, & orate, vvatche and pray least you enter into tentation | False | 0.695 | 0.456 | 0.0 |
| Matthew 26.41 (Tyndale) | matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. | our last preparation is to pray. uigilate, saith christ, & orate, vvatche and pray least you enter into tentation | False | 0.687 | 0.513 | 0.0 |
| Luke 22.46 (Vulgate) | luke 22.46: et ait illis: quid dormitis? surgite, orate, ne intretis in tentationem. | our last preparation is to pray. uigilate, saith christ, & orate, vvatche and pray least you enter into tentation | False | 0.666 | 0.32 | 2.421 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|