| Matthew 24.43 (AKJV) |
matthew 24.43: but know this, that if the good man of the house had knowen in what watch the thiefe would come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be broken vp. |
if thematt. 24. housholder had knovve (saith christ) at vvhat houre the thiefe vvould haue come, he vvoulde haue vvatched and not suffred his house to haue ben broken vp |
False |
0.82 |
0.863 |
7.208 |
| Matthew 24.43 (ODRV) |
matthew 24.43: but this know ye, that if the good-man of the house did know what houre the theefe would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken vp. |
if thematt. 24. housholder had knovve (saith christ) at vvhat houre the thiefe vvould haue come, he vvoulde haue vvatched and not suffred his house to haue ben broken vp |
False |
0.801 |
0.844 |
2.155 |
| Luke 12.39 (ODRV) |
luke 12.39: and this know ye, that if the housholder did not what houre the theefe would come, he would watch verily, and would not suffer his house to be broken vp. |
if thematt. 24. housholder had knovve (saith christ) at vvhat houre the thiefe vvould haue come, he vvoulde haue vvatched and not suffred his house to haue ben broken vp |
False |
0.784 |
0.884 |
3.814 |
| Luke 12.39 (AKJV) |
luke 12.39: and this know, that if the good man of the house had knowen what houre the theefe would come, he would haue watched, and not haue suffred his house to be broken thorow. |
if thematt. 24. housholder had knovve (saith christ) at vvhat houre the thiefe vvould haue come, he vvoulde haue vvatched and not suffred his house to haue ben broken vp |
False |
0.784 |
0.871 |
7.405 |
| Matthew 24.43 (Tyndale) |
matthew 24.43: of this be sure that yf the good man of the housse knewe what houre the thefe wolde come: he wolde suerly watche and not suffre his housse to be broke vppe. |
if thematt. 24. housholder had knovve (saith christ) at vvhat houre the thiefe vvould haue come, he vvoulde haue vvatched and not suffred his house to haue ben broken vp |
False |
0.784 |
0.771 |
1.03 |
| Luke 12.39 (Geneva) |
luke 12.39: nowe vnderstand this, that if the good man of the house had knowen at what houre the theefe would haue come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be digged through. |
if thematt. 24. housholder had knovve (saith christ) at vvhat houre the thiefe vvould haue come, he vvoulde haue vvatched and not suffred his house to haue ben broken vp |
False |
0.761 |
0.848 |
5.973 |
| Matthew 24.43 (Geneva) |
matthew 24.43: of this be sure, that if the good man of the house knewe at what watch the thiefe would come, he woulde surely watch, and not suffer his house to be digged through. |
if thematt. 24. housholder had knovve (saith christ) at vvhat houre the thiefe vvould haue come, he vvoulde haue vvatched and not suffred his house to haue ben broken vp |
False |
0.761 |
0.784 |
2.526 |
| Luke 12.39 (Tyndale) |
luke 12.39: this vnderstonde that yf the good man of the housse knewe what houre ye these wolde come he wolde suerly watche: and not suffer his housse to be broken vp. |
if thematt. 24. housholder had knovve (saith christ) at vvhat houre the thiefe vvould haue come, he vvoulde haue vvatched and not suffred his house to haue ben broken vp |
False |
0.744 |
0.624 |
1.265 |
