Early English Printed Sermons

The blessing of Iapheth prouing the gathering in of the Gentiles, and finall conuersion of the Iewes. Expressed in diuers profitable sermons. By Thomas Cooper.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as if the time to builde Gods house were not yet come, and therefore they neglect the restoring of it:	as if the time to build God's house were not yet come, and Therefore they neglect the restoring of it:	c-acp cs dt n1 pc-acp vvi npg1 n1 vbdr xx av vvn, cc av pns32 vvb dt vvg pp-f pn31:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Haggai 1.2 (Douay-Rheims) - 2	haggai 1.2: the time is not yet come for building the house of the lord.	as if the time to builde gods house were not yet come	True	0.794	0.805	4.402
Haggai 1.2 (Vulgate) - 2	haggai 1.2: nondum venit tempus domus domini aedificandae.	as if the time to builde gods house were not yet come	True	0.792	0.685	0.0
Haggai 1.2 (AKJV) - 1	haggai 1.2: this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built.	as if the time to builde gods house were not yet come	True	0.742	0.76	4.449
Haggai 1.2 (Geneva)	haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying, this people say, the time is not yet come, that the lords house should be builded.	as if the time to builde gods house were not yet come	True	0.669	0.805	3.599
Haggai 1.2 (Geneva)	haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying, this people say, the time is not yet come, that the lords house should be builded.	as if the time to builde gods house were not yet come, and therefore they neglect the restoring of it	False	0.604	0.541	4.269
Haggai 1.2 (AKJV)	haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying; this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built.	as if the time to builde gods house were not yet come, and therefore they neglect the restoring of it	False	0.603	0.382	4.708

Location	Phrase	Citations	Outliers