2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
if we suffer with him, shall we not raigne with him |
True |
0.84 |
0.91 |
1.059 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: |
if we suffer with him, shall we not raigne with him |
True |
0.832 |
0.892 |
1.059 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
shall not death be swallowed vp in victory |
True |
0.819 |
0.955 |
2.007 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
is not this the victorie of our faith, that it ouercometh the world |
True |
0.819 |
0.861 |
2.083 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. if we denye him he also shall denye vs. |
if we suffer with him, shall we not raigne with him |
True |
0.8 |
0.846 |
2.969 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
is not this the victorie of our faith, that it ouercometh the world |
True |
0.799 |
0.912 |
2.269 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
is not this the victorie of our faith, that it ouercometh the world |
True |
0.79 |
0.854 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.79 |
0.799 |
0.0 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? |
and shall not the saints iudge the world |
True |
0.785 |
0.921 |
2.143 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? |
and shall not the saints iudge the world |
True |
0.777 |
0.893 |
1.799 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? |
and shall not the saints iudge the world |
True |
0.773 |
0.898 |
0.673 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.767 |
0.886 |
2.786 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
and shall not the saints iudge the world |
True |
0.766 |
0.888 |
0.7 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.757 |
0.879 |
1.446 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.757 |
0.879 |
1.446 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.757 |
0.762 |
0.579 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
is not this the victorie of our faith, that it ouercometh the world |
True |
0.735 |
0.756 |
0.0 |
2 Timothy 2.12 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we shal sustaine, we shal also reigne together. |
if we suffer with him, shall we not raigne with him |
True |
0.726 |
0.727 |
0.0 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
if we suffer with him, shall we not raigne with him |
True |
0.725 |
0.771 |
0.228 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if we suffer with him, shall we not raigne with him |
True |
0.722 |
0.736 |
0.216 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.709 |
0.847 |
0.511 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
shall not death be swallowed vp in victory |
True |
0.692 |
0.897 |
0.0 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
is not this the victorie of our faith, that it ouercometh the world |
True |
0.69 |
0.888 |
1.933 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
shall not death be swallowed vp in victory |
True |
0.66 |
0.92 |
1.396 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
shall not death be swallowed vp in victory |
True |
0.656 |
0.931 |
4.118 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
if we suffer with him, shall we not raigne with him |
True |
0.653 |
0.778 |
0.164 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.65 |
0.586 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
shall not death be swallowed vp in victory |
True |
0.648 |
0.67 |
0.334 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.646 |
0.773 |
0.417 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
shall not death be swallowed vp in victory |
True |
0.633 |
0.517 |
0.491 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.631 |
0.818 |
2.252 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
is not this the victorie of our faith, that it ouercometh the world |
True |
0.631 |
0.735 |
0.363 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
shall not death be swallowed vp in victory |
True |
0.63 |
0.643 |
0.334 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
is not this the victorie of our faith, that it ouercometh the world |
True |
0.621 |
0.796 |
0.363 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.621 |
0.631 |
1.695 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
is not this the victorie of our faith, that it ouercometh the world |
True |
0.618 |
0.781 |
0.363 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
and is the seruant aboue the maister |
True |
0.61 |
0.696 |
0.0 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
is not this the victorie of our faith, that it ouercometh the world |
True |
0.608 |
0.695 |
0.0 |