Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.782 |
0.863 |
0.913 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.767 |
0.862 |
0.913 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.758 |
0.841 |
0.955 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.755 |
0.783 |
0.0 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.743 |
0.865 |
2.722 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.739 |
0.822 |
0.955 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.737 |
0.809 |
0.0 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.731 |
0.814 |
0.955 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.707 |
0.841 |
1.21 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.695 |
0.838 |
1.21 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.691 |
0.718 |
0.29 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.688 |
0.664 |
0.28 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.682 |
0.622 |
0.0 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.681 |
0.818 |
1.266 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.672 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.671 |
0.751 |
0.303 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.67 |
0.85 |
3.012 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.668 |
0.784 |
0.949 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.661 |
0.775 |
0.949 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
True |
0.647 |
0.452 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.618 |
0.455 |
0.278 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.604 |
0.334 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
thus, if they shall behaue themselues, if these markes bee found vpon them: oh blessed is that seruant, whome his maister findeth so doing |
False |
0.604 |
0.313 |
0.0 |