Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee, but sinne that dwelleth in him |
False |
0.724 |
0.815 |
0.966 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee, but sinne that dwelleth in him |
False |
0.723 |
0.717 |
0.855 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee, but sinne that dwelleth in him |
False |
0.715 |
0.807 |
0.907 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee, but sinne that dwelleth in him |
False |
0.709 |
0.686 |
1.915 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee, but sinne that dwelleth in him |
False |
0.702 |
0.791 |
0.907 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee, but sinne that dwelleth in him |
False |
0.698 |
0.773 |
0.966 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee, but sinne that dwelleth in him |
False |
0.674 |
0.688 |
0.322 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee, but sinne that dwelleth in him |
False |
0.665 |
0.707 |
0.644 |
Romans 7.19 (ODRV) - 1 |
romans 7.19: but the euil which i wil not, that i doe. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee |
True |
0.656 |
0.837 |
0.255 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee |
True |
0.646 |
0.797 |
1.81 |
Romans 7.19 (Tyndale) - 1 |
romans 7.19: but that evill do i which i wolde not. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee |
True |
0.621 |
0.602 |
0.0 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
the euill which he doeth, hee would not doe: and therefore it is not hee |
True |
0.617 |
0.691 |
0.239 |