Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | I Answere, it is no hard matter to distinguish Israel, from Izreel: |
I Answer, it is no hard matter to distinguish Israel, from Israel: Barak, from Balak: Elias, from Elymas: Cephas, from Caiaphas: Paul, from Saul. But how? By their fruits, ye shall know them, (Says christ.) | pns11 vvb, pn31 vbz dx j n1 pc-acp vvi np1, p-acp np1: np1, p-acp np1: np1, p-acp np1: np1, p-acp np1: np1, p-acp np1. cc-acp q-crq? p-acp po32 n2, pn22 vmb vvi pno32, (vvz np1.) |
Note 0 | Nos. 1.4. | Nos. 1.4. | fw-la. crd. |
Note 1 | Math. 7.20. | Math. 7.20. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 7.20 (Geneva) | matthew 7.20: therefore by their fruites ye shall knowe them. | by their fruites, yee shall know them, (saith christ. ) | True | 0.775 | 0.917 | 1.462 |
Matthew 7.16 (Geneva) - 0 | matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. | by their fruites, yee shall know them, (saith christ. ) | True | 0.769 | 0.93 | 2.123 |
Matthew 7.20 (Tyndale) | matthew 7.20: wherfore by their frutes ye shall knowe them. | by their fruites, yee shall know them, (saith christ. ) | True | 0.763 | 0.894 | 0.0 |
Matthew 7.20 (ODRV) | matthew 7.20: therefore by their fruits you shal know them. | by their fruites, yee shall know them, (saith christ. ) | True | 0.757 | 0.877 | 0.699 |
Matthew 7.20 (AKJV) | matthew 7.20: wherefore by their fruits ye shall know them. | by their fruites, yee shall know them, (saith christ. ) | True | 0.755 | 0.905 | 0.627 |
Matthew 7.20 (Vulgate) | matthew 7.20: igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos. | by their fruites, yee shall know them, (saith christ. ) | True | 0.646 | 0.545 | 0.0 |
Matthew 7.16 (ODRV) | matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? | by their fruites, yee shall know them, (saith christ. ) | True | 0.631 | 0.822 | 0.52 |
Matthew 7.16 (AKJV) | matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? | by their fruites, yee shall know them, (saith christ. ) | True | 0.63 | 0.866 | 2.09 |
Matthew 7.16 (Tyndale) | matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? | by their fruites, yee shall know them, (saith christ. ) | True | 0.623 | 0.841 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 1 | Math. 7.20. | Matthew 7.20 |