1 John 3.2 (ODRV) - 1 |
1 john 3.2: & it hath not yet appeared what we shal be. |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know |
True |
0.722 |
0.436 |
0.0 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know, and be knowne |
False |
0.711 |
0.779 |
0.531 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know, and be knowne |
False |
0.709 |
0.633 |
1.979 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know, and be knowne |
False |
0.698 |
0.436 |
0.0 |
1 Corinthians 13.12 (Tyndale) |
1 corinthians 13.12: now we se in a glasse even in a darke speakynge: but then shall we se face to face. now i knowe vnparfectly: but then shall i knowe even as i am knowen. |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know, and be knowne |
False |
0.669 |
0.447 |
0.645 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) |
1 corinthians 13.12: for nowe we see through a glasse darkely: but then shall wee see face to face. nowe i know in part: but then shall i know euen as i am knowen. |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know, and be knowne |
False |
0.668 |
0.556 |
2.452 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know |
True |
0.666 |
0.684 |
2.121 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know |
True |
0.663 |
0.824 |
0.543 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know |
True |
0.66 |
0.448 |
0.0 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know, and be knowne |
False |
0.656 |
0.442 |
0.438 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) |
1 corinthians 13.12: for nowe we see through a glasse darkely: but then shall wee see face to face. nowe i know in part: but then shall i know euen as i am knowen. |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know |
True |
0.639 |
0.63 |
2.634 |
1 Corinthians 13.12 (Tyndale) |
1 corinthians 13.12: now we se in a glasse even in a darke speakynge: but then shall we se face to face. now i knowe vnparfectly: but then shall i knowe even as i am knowen. |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know |
True |
0.635 |
0.53 |
0.66 |
1 Corinthians 13.12 (AKJV) |
1 corinthians 13.12: for now we see through a glasse, darkely: but then face to face: now i know in part, but then shall i know euen as also i am knowen. |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know |
True |
0.606 |
0.312 |
1.285 |
1 Corinthians 13.12 (ODRV) |
1 corinthians 13.12: we see now by a glasse in a darke fort: but then face to face. now i know in part: but then i shal know as also i am knowen. |
now it is not knowne what wee are: but then shall we both know |
True |
0.604 |
0.378 |
0.783 |